Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dietyloamino-trietoksysilan
diethylamino-triethoxysilan
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas Ν,Ν-dietyloamino benzenosulfonowy
n,n-diethylaminobenzolsulfonsäure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stearynian 2-(dietyloamino)etylu
2-(diethylamino)ethylstearat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skrobia, eter 2-(dietyloamino)etylowy
stärke, 2-(diethylamino)ethylether
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-[2-(dietyloamino)etylo]stearamid
n-[2-(diethylamino)ethyl]stearamid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
heksadekanamid, n-[3-(dietyloamino)propylo]-
hexadecanamid, n-[3-(diethylamino)propyl]-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7-(dietyloamino)-4-metylo-2-benzopiron
7-(diethylamino)-4-methyl-2-benzopyron
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fosforan n-[2-(dietyloamino)etylo]stearamidu
n-[2-(diethylamino)ethyl]stearamidphosphat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorek 3,7-bis(dietyloamino) fenoksazyn - 5-iowy
3,7-bis(diethylamino)phenoxazin-5-iumchlorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester heksylowy kwasu 2 [4-(dietyloamino)-2-hydroksybenzoilo] benzoesowego
2-[-4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-benzoesäurehexylester
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4-dietyloamino-o-toluidyna i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
4-diethylamino-o-toluidin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sól sodowa wodoro-3,6-bis(dietyloamino)-9-(2,4-disulfonianofenylo)ksantylium
hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulfonatophenyl)xanthylium, natriumsalz
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29242995 | 45 | 3'-dietyloamino-4'-metoksyacetanilid | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29242995 | 45 | 3'-diethylamino-4'-methoxyacetanilid | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) naukowy komitet ds. produktów kosmetycznych i produktów niespożywczych przeznaczonych dla konsumentów jest zdania, że użycie estru heksylowego kwasu 2-[4-(dietyloamino)-2-hydroksybenzoilo] benzoesowego w ilości do 10% składu produktów ochrony przeciwsłonecznej, osobno lub w związkach z innymi absorbentami uv, jest bezpieczne. zatem ester heksylowy kwasu 2-[4-(dietyloamino) 2-hydroksybenzoilo] benzoesowego powinien zostać włączony do części 1 załącznika vii do dyrektywy 76/768/ewg jako numer referencyjny 28.
(2) der wissenschaftliche ausschuss für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse vertritt die auffassung, dass die verwendung von 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-benzoesäurehexylester in einer konzentration von bis zu 10%, einzeln oder in kombination mit anderen uv-absorbern, in sonnenschutzmitteln ungefährlich ist. 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-benzoesäurehexylester sollte daher als laufende nummer 28 in anhang vii teil 1 der richtlinie 76/768/ewg aufgenommen werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: