Results for dima translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

dima rogozin

German

dima rogozin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

merjenje motnosti dima

German

messung der abgastrÜbung

Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dima rogozin dima@ mercury. co. il

German

dima rogozin dima@mercury.co.il

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

4.10 preverjanje skladnosti vozila glede motnosti dima

German

prüfung der Übereinstimmung des fahrzeugs hinsichtlich der abgastrübung

Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

embalaža se označi z napisom "detektor dima".

German

die verpackung wird mit der aufschrift "rauchdetektor" gekennzeichnet.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

na zbirališčih bo na voljo kovinska embalaža za največ 1000 detektorjev dima.

German

an den sammelstellen werden metallverpackungen bereitgestellt werden, in die maximal 1000 rauchdetektoren verpackt werden können.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ena takšna embalaža z detektorji dima se lahko prevaža skupaj z ostalimi odpadki do vmesnega skladišča ali obrata za obdelavo.

German

von diesen stellen kann eine solche verpackung mit rauchdetektoren zusammen mit anderen abfällen in ein zwischenlager oder zur behandlungsanlage befördert werden.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dynamiczny zintegrowany model leśnictwa i alternatywnego użytkowania gruntów (dima) analizuje przyczyny wylesiania.

German

in dem dynamischen integrierten modell für forstwirtschaft und alternative landnutzung (dima) werden die treibenden kräfte der entwaldung analysiert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dima zaznacza jednak, że rozszerzenie to jest uzależnione od rozwiązania przez republikę czeską pewnych kwestii pozostających ciągle w zawieszeniu;

German

das dima weist jedoch darauf hin, dass diese ausdehnung von der klärung einer reihe noch ausstehender fragen mit der tschechischen republik abhängt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zadeva: izvzetje vseh zahtev adr za nacionalni prevoz največ 1000 rabljenih ionskih detektorjev dima iz zasebnih gospodinjstev v obrat za obdelavo v belgiji prek zbirališč po predvidenem poteku za ločeno zbiranje detektorjev dima.

German

betrifft: befreiung von allen adr-vorschriften für die nationale beförderung von maximal 1000 gebrauchten ionisierenden rauchdetektoren von privathaushalten zur behandlungsanlage in belgien über die im szenario für die getrennte sammlung von rauchdetektoren vorgesehenen sammelstellen.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

kontakty służb komisji z państwami członkowskimi pozwoliły na ustalenie, że wymieniony wyżej brak możliwości rozróżnienia dotyczy jedynie dokumentów podróży wydawanych przez republikę czeską. odnośnie do zakresu tego problemu braku możliwości rozróżnienia, komisja musi jednak stwierdzić, że formularze wniosków o wydanie wizy elektronicznej udostępnione w internecie przez australijskie ministerstwo imigracji i wielokulturowości (ang. department of immigration and multicultural affairs, dima) zawierają specjalną rubrykę dotyczącą obywatelstwa, w której wnioskodawca jest proszony o określenie, czy jest obywatelem państwa, które wydało paszport, a jeśli tak nie jest, o podanie swojego obywatelstwa.

German

die kommissionsdienststellen konnten dank ihrer kontakte zu den mitgliedstaaten ermitteln, dass diese unmöglichkeit der unterscheidung ausschließlich die von der tschechischen republik ausgestellten dokumente betrifft. was die tragweite dieser unmöglichkeit der unterscheidung anbelangt, so muss die kommission allerdings feststellen, dass die vom dima (department of immigration and multicultural affairs) online bereitgestellten formulare für anträge auf evisa eine rubrik umfassen, die dem status der staatsbürgerschaft gewidmet ist und in der der antragstellende aufgefordert wird, anzugeben, ob er staatsangehöriger des landes ist, das den reisepass ausgestellt hat, und – wenn dies nicht der fall ist – seinen staatsbürgerlichen status anzugeben.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK