Results for dochodzenia i obrony przed roszczen... translation from Polish to German

dochodzenia i sankcje
untersuchungen und sanktionen

obrony przed otrzymaniem umotywowanej decyzji.
den stand versetzt wurde, seine verteidigung vorzubereiten, bevor ihm die mit gründen versehene stellungnahme zuging.

podkomisja bezpieczeństwa i obrony
unterausschuss für sicherheit und verteidigung

wspÓlna polityka bezpieczeŃstwa i obrony
gemeinsame sicherheits- und verteidigungspolitik

komitet promocji i obrony praw narodu
vereinigung zur förderung und verteidigung der rechte des volkes

bezpieczeństwo cybernetyczne stanowi pierwszą linię obrony przed cyberprzestępczością.
die cybersicherheit ist die erste verteidigungslinie gegen cyberstraftaten.

polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony
außen-, sicherheits- und verteidigungspolitik

1.1 poprzednie dochodzenia i obowiązujące środki
1.1 vorherige untersuchungen und geltende maßnahmen

epbio: europejska polityka bezpieczeństwa i obrony
gasp: gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

postanowienia dotyczĄce wspÓlnej polityki bezpieczeŃstwa i obrony
bestimmungen Über die gemeinsame sicherheits- und verteidigungspolitik

rozdział 31: polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony
kapitel 31: außen-, sicherheits- und verteidigungspolitik

przedstawiciele ministerstw sprawiedliwości, spraw wewnętrznych i obrony.
vertreter aus den ministerien für justiz, inneres und verteidigung.

europejska strategia bezpieczeństwa oraz europejska polityka bezpieczeństwa i obrony
beitrag zur sicherheit in der welt

dla obrony przed atakiem wroga władcy wznosili warowne zamki o grubych kamiennych murach.
um sich vor angriffen zu schützen, lebten könige und adlige oft in burgen mit dicken steinmauern.

obrona przed kryzysem banki, firmy ubezpieczeniowe i inne instytucje finansowe stanowią pierwszą linię obrony przed kryzysem finansowym.
banken, versicherungsgesellschaften und sonstige finanzinstitute stellen die erste verteidigungslinie gegen finanzkrisen dar. es liegt in ihrer verantwortung, funktionsfähig und solvent zu bleiben.

to naturalne substancje wytwarzane w organizmie w celu obrony przed zagrożeniami, w tym np. infekcjami wirusowymi.
interferone sind natürliche im körper gebildete substanzen, die helfen, angriffe von außen, wie etwa ar

■podkomisja bezpieczeństwa i obrony arnaud danjean (epl, fr)
■unterausschuss sicherheit und verteidigung arnaud danjean (evp, fr)

niniejszym ustanawia się europejskie kolegium bezpieczeństwa i obrony (ekbio).
es wird ein europäisches sicherheits- und verteidigungskolleg (esvk) errichtet.

europejska strategia bezpieczeństwa i europejska polityka bezpieczeństwa i obrony (epbio)
europäische sicherheitsstrategie und europäische sicherheits- und verteidigungspolitik (esvp)

przyznanie statusu szczególnego pierwszeństwa w odniesieniu do nowych źródeł finansowania, które mają zostać wypłacone przed roszczeniami wszystkich niezabezpieczonych wierzytelności
bei erlangung zusätzlicher liquidität erhält der geldgeber einen besonderen prioritätsstatus, der ihm vorrang vor nicht bevorrechtigten konkursforderungen einräumt.