Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodanie wody
wasser zugeben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie wody:
zusatz von wasser:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie deks. ***
dex***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dodanie zastrzeżenia
kennzeichnung
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
b) oraz dodanie
b) addiert werden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[ dodanie tekstu]
[ einfügung]
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dodanie do pioglitazonu
add-on-therapie zu pioglitazon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie art. 17 a
einfügung von artikel 17a
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie obrazu% 1
das bild %1 wird hinzugefügt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie statycznej trasy
statische routenvorgabe
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ogólnie, dodanie środka
bei einer störung der blut-hirn-schranke diffundieren die gadoversetamid-moleküle in das interstitielle kompartiment und bewirken dadurch den charakteristischen paramagnetischen effekt der t1- und t2-verkürzung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dodanie sklasyfikowanej substancji;
ein weiterer erfasster stoff hinzukommt;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie mannoprotein drożdży.”
zusatz von hefe-mannoproteinen“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodanie do insuliny glargine
add-on-therapie zu insulin glargin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs - dodanie punktu kontrolnego
cvs-Überwachung hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. dodanie art. 14 ust. 5a
c. einfügung von artikel 14 absatz 5a
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dodanie sklasyfikowanej substancji;
b) ein neuer vorgang aufgenommen wird;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodanie obowiązku wypłaty zaliczek.
einführung einer verpflichtung zur leistung einer vorauszahlung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dodanie pakietu tapety w% 1
hintergrundbild-paket in %1 wird hinzugefügt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art. 1 – dodanie dwóch ustępów
artikel 1 – einfügung zweier absätze
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: