Results for dolnosaksoński translation from Polish to German

ski
ski

ski 12
sic-12

zakres ski-12
anwendungsbereich von sic-12

ski – przegl stĄd w
Überblick Über den bologna-prozess

nie wystartowała tour de ski 2009/2010.
die tour de ski 2011/2012 beendete sie als siebente.

* "ski de france" (1947).
*"ski de france" (1947).

zmiany do ski-12 wprowadzone przez kimsf
ifric-Änderung zu sic-12

ski-12 konsolidacja – jednostki specjalnego przeznaczenia
sic-12 konsolidierung — zweckgesellschaften

w 1938 roku wygrał bieg na 18 km podczas holmenkollen ski festival.
im gleichen jahr gewann westbergh das 18 km skilanglauf-rennen beim holmenkollen ski festival.

paragraf 6 ski-12 został zmieniony w następujący sposób.
paragraph 6 von sic-12 wird wie folgt geändert

jego największym sukcesem jest 39 miejsce w tour de ski 2010/11.
die tour de ski 2010/11 beendete er auf dem 36.

* "de nice à chamonix à ski" (1935).
*"de nice à chamonix à ski" (1935).

drugą edycję tour de ski ukończyła na dziesiątym miejscu, punktując we wszystkich etapach.
bei der tour de ski 2007/08 erreichte sie auf den zehnten gesamtrang.

w sezonie 2009/2010 zajęła między innymi dziesiąte miejsce w czwartej edycji tour de ski.
nach mittelmäßigen start in die saison 2009/10 beendete sie die tour de ski 2009/10 auf den zehnten gesamtrang.

mackenzie intervale ski jumping complex – kompleks skoczni narciarskich w miejscowości lake placid w stanie nowy jork.
der mackenzie intervale ski jumping complex ist eine schanzenanlage bestehend aus fünf schanzen in lake placid im us-bundesstaat new york.

do czasu wejścia w życie niniejszych zmian ski-12 nie wyłącza ze swego zakresu innych długoterminowych programów świadczeń pracowniczych.
vor inkrafttreten dieser Änderung schließt sic-12 pläne anderer langfristiger leistungen an arbeitnehmer nicht aus ihrem anwendungsbereich aus.

włącza się tekst zmian do ski 12 wprowadzonych przez kimsf zakres ski 12; konsolidacja – jednostki specjalnego przeznaczenia zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
der wortlaut der vom ifric vorgenommenen Änderung der sic-12 anwendungsbereich von sic-12; konsolidierung — zweckgesellschaften wird dem anhang entsprechend eingefügt.