Results for drink powitalny, translation from Polish to German

bonus powitalny
der unschlagbare titan poker ersteinzahlungsbonus

pokaż ekran powitalny
startbildschirm anzeigen

ikonki i ekran powitalny
symbole & startbildschirm

zostanie wyświetlony ekran powitalny.
dadurch wird ein startbildschirm geöffnet.

titan poker - bonus powitalny
ersteinzahlungsbonus

wyświetlić ekran powitalny przy uruchamianiu.
soll der startbildschirm beim start der anwendung angezeigt werden?

& pokaż ekran powitalny przy starcie
& startbild anzeigen

pokaż ekran powitalny kphotoalbum przy starcie
zeigt das startlogo von kphotoalbum beim starten an

a my prześlemy twojemu znajomemu email powitalny.
aus und wir senden ihrem freund per email eine einladung.

tuż przed rozpoczęciem turnieju odbył się powitalny obiad.
die teilnehmer wurden von den vip betreuern begleitet und wurden zu einem fürstlichen abendessen eingeladen bevor der wettkampf begann.

członkowie sekcji zaproszeni są na powitalny koktajl wydany przez komisję europejską.
die mitglieder der fachgrup­pe sind herzlich zu einem begrüßungscocktail der europäischen kommission eingeladen.

nowi gracze otrzymują bonus powitalny w postaci 50% aż do 200$.
neue spieler erhalten einen willkommensbonus von 50% bis zu $200.

program powitalny to okno dialogowe, czyli ta część & kdm;, którą widzi użytkownik.
das fenster das der benutzer von & kdm; sieht - das fenster mit dem er sich anmeldet.

ekran powitalny nero linux jest teraz prawidłowo wyświetlany w obrębie menadżera okien podczas uruchamiania tej aplikacji.
splash‑screen wird nun von allen fenstermanagern beim start von nero linux richtig zentriert.

pracownicy mogą czuć się przytłoczeni i zaniepokojeni po przyjeździe do nowego kraju, więc pakiet powitalny może im ułatwić przystosowanie się do nowych warunków.
arbeitnehmer sind unter umständen überfordert und besorgt, wenn sie in einem neuen land eintreffen, so dass sie ihnen mit einem begrüßungspaket den Übergang eventuell erleichtern können.

pokazuje motyw i powiązane ikony tak jak wygląda on podczas uruchomienia & kde;. kliknij na ekran powitalny, aby go ukryć.
zeigt ihnen den startbildschirm des designs mit allen zugehörigen symbolen wie es auch beim start von & kde; zu sehen sein wird. klicken sie auf den startbildschirm, um ihn wieder auszublenden.

pokazuj ekran powitalny przy uruchamianiu: wyświetla ekran powitalny przy uruchamianiu & amarok- mianownik;.
startbildschirm beim start anzeigen, schaltet den startbildschirm von & amarok; ein bzw. aus.

integracja pracowników. pakiet powitalny zawierający informacje na temat okolicy, takie jak połączenia komunikacyjne, wskazówki, jak dotrzeć do miejsca pracy, mapa i wiadomości na temat okolicznej infrastruktury, stanowią pożyteczny dodatek do formalnej procedury wprowadzającej.
eingliederung neuer mitarbeiter: ein begrüßungspaket, das nützliche informationen für den alltag wie hinweise auf öffentliche verkehrsmittel, eine wegbeschreibung zum arbeitsplatz, einen stadtplan und informationen zu den wichtigsten einrichtungen, behörden und einkaufsmöglichkeiten in der umgebung enthält, bildet eine sinnvolle ergänzung zur offiziellen einführung des neuen mitarbeiters.

polecenie to wyświetla ekran powitalny, który wymienia najważniejsze zmiany wprowadzone do twojej wersji & kmail- dopelniacz; w porównaniu do wersji poprzedniej.
es wird der begrüßungsbildschirm angezeigt. dieser bildschirm listet die wichtigsten unterschiede zur vorversion von & kmail; auf.

ekran powitalny zawiera wszystkie istotne zmiany wprowadzone w twojej wersji. jest on wyświetlany, gdy wybierzesz z menu pomoc wprowadzenie do programu & kmail- mianownik;.
der begrüßungsbildschirm führt alle wichtigen Änderungen für diese version auf. er wird angezeigt, wenn sie hilfe einführung zu & kmail; auswählen.