Results for dtp translation from Polish to German

szczepionka dtp
diphtherie-pertussis-tetanus-vakzine

d quintanrix może być zastosowany w celu wzmocnienia odpowiedzi na antygeny dtp, hbv i hib,
eine auffrischimpfung sollte gemäß den offiziellen empfehlungen erfolgen.

w 2013 dołączył do nich program typu dtp o nazwie magix page & layout designer.
2013 kam außerdem mit dem magix page & layout designer eine dtp-software hinzu.

reakcje alergiczne, w tym wstrząs anafilaktyczny i pokrzywka po podaniu szczepionek zawierających składniki dtp, hbv oraz hib, zgłaszane były bardzo rzadko.
allergische reaktionen, einschließlich anaphylaktoider reaktionen und urtikaria, wurden sehr selten nach impfung mit impfstoffen, die eine dtp-, hepatitis-b- und hib-komponente enthalten, gemeldet.

w badaniach tych odpowiedź immunologiczna na doustną szczepionkę przeciwko poliomyelitis nie była oceniana, aczkolwiek wcześniejsze doświadczenia z jednoczesnym podawaniem szczepionek dtp, opv i hbv nie wykazały żadnej interferencji.
obwohl die immunantwort auf den oralen polio-impfstoff in diesen studien nicht untersucht wurde, zeigten frühere untersuchungen keine negative beeinflussung bei gleichzeitiger verabreichung von dtp-, oralen polio- und hbv- impfstoffen.

badania otwarte dotyczące działania immunogennego wykazały, że procomvax można stosować jednocześnie z dtp (szczepionka przeciwko błonicy, tężcowi i krztuścowi zawierająca całe komórki krztuśca), z opv (doustna szczepionka przeciwko poliomyelitis), ipv (inaktywowana szczepionka przeciwko poliomyelitis) oraz z mmr firmy merck (szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce zawierająca żywe wirusy).
immunogenitätsergebnisse aus offenen, unkontrollierten klinischen versuchen zeigen, dass procomvax gleichzeitig mit dtp (diphtherie-, tetanus- und ganzkeim-pertussis-impfstoff), opv (oraler polio-impfstoff), ipv (inaktivierter polio-impfstoff) und merck mmr (masern-, mumps-, röteln-lebendimpfstoff) verabreicht werden kann, unter verwendung von verschiedenen injektionsstellen und injektionsspritzen für die zu injizierenden impfstoffe.