Results for dw translation from Polish to German

dw
kopie

dodaj jako dw
hinzufügen als„ kopie“

dw: @ info/ plain
cc:@info/plain

dw a razy w roku
zw e im a l j ä h r l i c h w i rd das

łowanie dw óch lokalnych firm.
gemeinderatsausschuss hat über eine zunehmende nutzung

pokaż pełną listę "dw"
vollständige kopie-empfängerliste anzeigen

dw: universal custom template type.
kopie: universal custom template type.

•wykonawcy brt - co najmniej dw ch
die demonstrieren, die durch die forschung her- die kmu mit eigenen ressourcen selber durch-

prezesem dw jest sultan ahmed bin sulayem.
das operative geschäft übernahm sultan ahmed bin sulayem.

dw: członkowie podkomitetu ds. strategii lizbońskiej
an die mitglieder des unterausschusses "lissabon-strategie"

do kt rej z tych dw ch grup nale gy twoja organizacja?
zu welcher dieser beiden gruppen geh rt

dw:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
kopie: %1@info:tooltip %1 list of emails

dw tym emisje z produkcji roślinnej i gleb rolnych (nfr 4d).
(d) einschließlich der emissionen aus der pflanzlichen erzeugung und landwirtschaftlichen nutzflächen (nfr 4d).

musisz wpisać adres przynajmniej jednego adresata w polu do:, dw lub udw.
sie müssen zumindest einen empfänger im feld„ an :“ oder unter„ cc :“ oder„ bcc :“ angeben.

dw@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
kopie@label:listbox blind carbon copy recipient of an email message.

oddalenie oł ani a w pr dw ym czas o dk względnie nie u o e w nio sk e śl e nie lub um or r eo śr w w tó w o o
a denen re ch fa hr derhauptsache or ts schutz ol gr fer w er nzahl der neu anhängig a eu anhängig gen ei chung o

enbrel był podawany w dawce 25 mg raz w tygodniu, 25 mg dwa razy w tygodniu lub 50 mg dw razy w tygodniu przez 6 kolejnych miesięcy.
enbrel wurde in dosierungen von einmal bzw. zweimal 25 mg in der woche oder zweimal 50 mg in der woche für einen zeitraum von 6 aufeinander folgenden monaten verabreicht.

eur, za 5 okres realizacji nia przez uczestnik w kwestii praw w asno- projektu powinien wynosić od dw ch do trzech lat.
projekt von diesen empfehlungen ab, ist eine ben, wie die teilnehmer die rechte an geisti- erhalten sie beim kmu-techweb der gd for-

2. w świadectwie musi się znajdować nazwisko, stanowisk oraz podpis przedstawiciela dw, a także druga pieczęć urzędowa w kolorze różniącym się od innych zawartych tam danych.
(2) die bescheinigungen müssen den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters der vd sowie deren amtssiegel in einer farbe tragen, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung absetzt.

przypis 1 data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.
anmerkung 1 allgemein wird das datum der beendigung der annahme der konformitätsvermutung das datum der zurücknahme sein ("dow"), das von der europäischen normungsorganisation bestimmt wird, aber die benutzer dieser normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten ausnahmefällen anders sein kann.