Results for ekspresowa translation from Polish to German

droga ekspresowa
kraftfahrstraße

droga ekspresowa r35
r35

spedycja ekspresowa francja
expressdienste in frankreich

droga ekspresowa r11 (czechy)
rychlostní silnice 11

droga ekspresowa s79 – droga ekspresowa w warszawie.
die polnische droga ekspresowa s79 (poln.

"schnellstraße s6") także "semmering schnellstraße" - droga ekspresowa w austrii.
die semmering schnellstraße s 6 ist eine schnellstraße in Österreich und eine wichtige nord-süd-verbindung.

spedycja ekspresowa aby dokonać porównania pozycji sernam z rynkiem, sernam przyjął jako wskaźnik cenę za kilogram.
expresskurierdienst: um die position der sernam einem marktvergleich unterziehen zu können, wählte sernam den preis pro kilogramm als indikator.

podczas późnych godzin nocnych, linia 3 działa jako ekspresowa między 148th street i times square – 42nd street.
die 3 verkehrt 24/7 zwischen der 148th street in harlem und dem "times square – 42nd street" in manhattan.

droga ekspresowa to droga zaprojektowana dla ruchu samochodowego i dostępna głównie przez węzły drogowe lub skrzyżowania z regulacją ruchu, na której:
eine schnellstraße ist eine für den kraftfahrzeugverkehr bestimmte straße, die hauptsächlich über anschlussstellen oder besonders geregelte kreuzungen erreichbar ist,

(73) spedycja ekspresowa aby dokonać porównania pozycji sernam z rynkiem, sernam przyjął jako wskaźnik cenę za kilogram.
(73) expresskurierdienst: um die position der sernam einem marktvergleich unterziehen zu können, wählte sernam den preis pro kilogramm als indikator.

droga ekspresowa to droga zarezerwowana dla ruchu samochodowego i dostępna jedynie przez węzły drogowe lub skrzyżowania z regulacją ruchu, na której:
eine schnellstraße ist eine dem kraftfahrzeugverkehr vorbehaltene, nur über anschlussstellen oder besonders geregelte kreuzungen erreichbare straße,

gama „xpress”: nowa gama ekspresowa pozwoliła na sporządzenie typologii dostarczanych produktów według kilku kategorii, z wyróżnieniem produktów ekspresowych.
die „xpress“-dienste: diese neue palette von expressdiensten stützt sich auf eine „diensttypologie“ (beförderung nach mehreren kategorien), mit den vorteilen des expressdienstes.

ekspresowa spedycja kolejowa, taka, jaka jest prowadzona za pośrednictwem tbe, przedstawia niemniej niedogodność w postaci minimum dwóch postojów niezbędnych na rozładowanie [15].
der expresskurierdienst mit der bahn (tbe) hat den nachteil, dass mindestens zwei unterbrechungen zum be-/entladen erforderlich sind [15].

(191) gama "xpress": nowa gama ekspresowa pozwoliła na sporządzenie typologii dostarczanych produktów według kilku kategorii, z wyróżnieniem produktów ekspresowych.
(191) die "xpress"-dienste: diese neue palette von expressdiensten stützt sich auf eine "diensttypologie" (beförderung nach mehreren kategorien), mit den vorteilen des expressdienstes.

(191) gama%quot%xpress%quot%: nowa gama ekspresowa pozwoliła na sporządzenie typologii dostarczanych produktów według kilku kategorii, z wyróżnieniem produktów ekspresowych. sernam przystosował się w ten sposób do nowej koncepcji nowoczesnej eksploatacji, takiej jaką zalecają biegli dla rentownej eksploatacji na rynku o potencjale wzrostowym.
(191) die "xpress"-dienste: diese neue palette von expressdiensten stützt sich auf eine "diensttypologie" (beförderung nach mehreren kategorien), mit den vorteilen des expressdienstes. sernam hat sich somit ein modernes betriebskonzept zu eigen gemacht, wie es von experten für eine rentable unternehmensführung in einem wachstumsträchtigen markt propagiert wird.