Results for ende translation from Polish to German

ende
ende

- neues ende der gültigkeitsdauer:…
- neues ende der gültigkeitsdauer: ...

edgar karl alfons ende (ur.
edgar ende (* 23.

rumänien und das ende der diktatur.
rumänien und das ende der diktatur.

hermann gustav louis ende (ur.
hermann ende (* 4.

vom rhein an das westliche ende europas.
vom rhein an das westliche ende europas.

* "geschichte europas seit dem ende des 15.
)* "geschichte europas seit dem ende des 15.

michael van der ende (z ramienia sprawozdawcy)
herr michael van der ende (für den berichterstatter)

als der krieg zu ende war") opowiadania – pol.
als der krieg zu ende war.

kösel, münchen 1948* "Über das ende der zeit.
kösel, münchen 1948* "Über das ende der zeit.

c) den genauen betrag der kapitalerhöhungen ende 1999 und anfang 2000.
c) den genauen betrag der kapitalerhöhungen ende 1999 und anfang 2000.

aufstellung, einsatz und ende der 12. deutschen armee im frühjahr 1945.
aufstellung, einsatz und ende der 12. deutschen armee im frühjahr 1945.

carl von dalberg und napoleon am ende des alten reiches", regensburg 1994.
carl von dalberg und napoleon am ende des alten reiches", regensburg 1994.

* "historische existenz: zwischen anfang und ende der geschichte?
zwischen anfang und ende der geschichte?

* lutosch, heide: "ende der familie - ende der geschichte.
* heide lutosch: "ende der familie – ende der geschichte.

die neuinvestition in nettgau wurde zwischen januar 2000 und ende 2002 durchgeführt, die produktion im verlauf des jahres 2001 aufgenommen.
die neuinvestition in nettgau wurde zwischen januar 2000 und ende 2002 durchgeführt, die produktion im verlauf des jahres 2001 aufgenommen.

diese positiven erwartungen wurden durch weitere kapitalerhöhungen der schneider ag untermauert, die von lehman brothers als alleiniger oder leadinvestor ende 1999 und anfang 2000 durchgeführt wurden.
diese positiven erwartungen wurden durch weitere kapitalerhöhungen der schneider ag untermauert, die von lehman brothers als alleiniger oder leadinvestor ende 1999 und anfang 2000 durchgeführt wurden.

der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.
der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.

(16) maßnahme 4: im märz 2001 brachte die gbb beteiligungs ag (%quot%gbb%quot%) eine stille einlage bei bike systems in höhe von 2070732 eur mit einer laufzeit bis ende 2010 ein. die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes. nach deutschen angaben erfolgte die beteiligung zu marktkonditionen und stellte somit keine staatliche beihilfe dar.
(16) maßnahme 4: im märz 2001 brachte die gbb beteiligungs ag ("gbb") eine stille einlage bei bike systems in höhe von 2070732 eur mit einer laufzeit bis ende 2010 ein. die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes. nach deutschen angaben erfolgte die beteiligung zu marktkonditionen und stellte somit keine staatliche beihilfe dar.