Results for energia cieplna translation from Polish to German

energia cieplna
thermische energie

energia
energie

3.5 energia cieplna słońca
3.5 solarthermische energie

energia, praca, energia cieplna
energie, arbeit, wärmemenge

jądrowa energia cieplna: w tj.
nukleare wärme: tj

sieć cieplna
fernwärme

w tym: energia cieplna z procesów chemicznych
davon: wärme aus chemischen prozessen

rozszerzalność cieplna
wärmeausdehnung

energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa
elektrizität, heizung, sonnen- und kernenergie

energia cieplna (ciepło utajone lub jawne).
thermische energie (latente oder fühlbare wärmespeicher).

moc cieplna (mwth)
feuerungswärmeleistung (mwth)

cieplna moc wyjściowa
heizleistung

pojemność cieplna (kw)
heizkapazität (in kw)

nominalna moc cieplna (mw)
feuerungs­wärmeleis­tung (mw)

moc cieplna wymiany ciepła;
ausgetauschte wärmeleistung;

"a) obróbka cieplna przeprowadzona:
erhitzen,

odpadyów roślinneych z przemysłu przetwórstwa spożywczego, jeżeli wytworzona energia cieplna jest odzyskiwana,
pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird;

energia cieplna pochodząca z procesów niewykorzystujących energii na wejściu, np. z reakcji chemicznych.
wärme aus exothermen (ohne energiezufuhr ablaufenden) prozessen wie chemische reaktionen.

1. energia elektryczna, gaz, energia cieplna, chłodnicza i tym podobne są uważane za rzeczy.
(1) einem körperlichen gegenstand gleichgestellt sind elektrizität, gas, wärme, kälte und ähnliche sachen.

b) odpadów roślinnych z przemysłu przetwórstwa spożywczego, jeżeli wytworzona energia cieplna jest odzyskiwana;
b) pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird;