Results for fentinu translation from Polish to German

octan fentinu
fentinacetat

octan fentinu (cas nr 900-95-8)
fentinacetat (cas-nr. 900-95-8)

wodorotlenek fentinu (cas nr 76-87-9)
fentinhydroxid (cas-nr. 76-87-9)

istnieje ograniczona ilość kodeksowych ndpp dla dikwatu i (octanu lub wodorotlenku) fentinu. były one rozpatrywane przy ustalaniu ndpp w niniejszej dyrektywie.
es gibt allerdings eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für diquat und fentin (-acetat oder -hydroxid), denen bei der festsetzung der in dieser richtlinie angegebenen rückstandshöchstgehalte rechnung getragen wurde.

(7) wspólnotowe ndpp oraz poziomy zalecane przez kodeks Żywnościowy są określone i oceniane na podstawie podobnych procedur. istnieje ograniczona ilość kodeksowych ndpp dla dikwatu i (octanu lub wodorotlenku) fentinu. były one rozpatrywane przy ustalaniu ndpp w niniejszej dyrektywie. kodeksowe ndpp, które będą zalecane w celu wycofania w najbliższej przyszłości, nie były brane pod uwagę. ndpp oparte o kodeksowe ndpp były oceniane w świetle ryzyka dla konsumentów, przy czym nie stwierdzono żadnego ryzyka, używając toksykologicznych punktów końcowych w oparciu o badania dostępne komisji.
(7) die gemeinschaftlichen rückstandshöchstwerte und die vom codex alimentarius empfohlenen werte werden nach ähnlichen verfahren festgesetzt und bewertet. es gibt allerdings eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für diquat und fentin (-acetat oder -hydroxid), denen bei der festsetzung der in dieser richtlinie angegebenen rückstandshöchstgehalte rechnung getragen wurde. codex-hoechstwerte, deren widerruf demnächst empfohlen wird, wurden nicht berücksichtigt. da die auf den codex-werten beruhenden rückstandshöchstwerte aus dem blickfeld des verbraucherrisikos bewertet worden sind, wurden bei zugrundelegung der auf den der kommission vorliegenden studien basierenden toxikologischen endpunkte keine risiken festgestellt.