Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finansiālais ieguldījums
finanzielle gegenleistung
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
finansiālais ieguldījums - maksāšanas kārtība
finanzielle gegenleistung - zahlungsweise
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finansiālais ieguldījums un maksāšanas kārtība
finanzielle gegenleistung - zahlungsweise
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kopienas finansiālais atbalsts Čehijas republikai
finanzielle beteiligung der gemeinschaft für die tschechische republik
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, vācijai: |
berechnungsformel für ein land, dessen finanzielle belastung begrenzt wird (z.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1)to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: |
1.berechnung des theoretischen anteils der länder mit einer begrenzten finanzierungslast: |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kopienas finansiālais atbalsts atbildīgas zvejas un zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas veicināšanai kiribati ūdeņos.
b) fördermitteln der gemeinschaft zur unterstützung einer verantwortungsvollen fischerei sowie einer nachhaltigen bewirtschaftung der fischereiressourcen in den kiribatischen gewässern.
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūsu finansiālais stāvoklis kopš pēdējā gada ir būtiski mainījies, jānorāda arī līdzekļi attiecībā uz laika posmu no šī gada 1.
hat sich ihre finanzielle lage seit dem letzten jahr erheblich verändert, geben sie bitte auch ihre einkünfte für den zeitraum vom 1.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kopienas finansiālais atbalsts tam, lai ieviestu atbildīgu zvejniecību komoru salu ūdeņos un šo ūdeņu zivju resursu ilgtspējīgu izmantošanu;
b) fördermitteln der gemeinschaft zur unterstützung einer verantwortungsvollen fischerei sowie einer nachhaltigen bewirtschaftung der fischereiressourcen in den komorischen gewässern.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: