From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ķidāta zivs ar galvu | 2440 |
ausgenommen, mit kopf | 2440 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c | Ķidāts, ar galvu - saldēts |
c | ausgenommen mit kopf - gefroren |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kakla skriemeļu dislokācija un spēcīgs sitiens pa galvu
genickbruch und stumpfer schlag auf den kopf
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
14.plekstes (pleuronectes platessa) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6.mencas no gadus morhua sugas | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 1623 |
6.kabeljau der art gadus morhua | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1623 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
17.limandas (limanda limanda) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 863 |
17.scharbe (limanda limanda) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 863 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
18.baltijas plekstes (platichthys flesus) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 519 |
18.flunder (platichthys flesus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 519 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ja zivīm atdala galvu un/vai tās ķidā uz kuģa klāja, šādas darbības jāveic atbilstoši higiēnas prasībām iespējami drīz pēc nozvejošanas, un produkti nekavējoties un kārtīgi jānomazgā.
soweit fische an bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem fang unter hygienisch einwandfreien bedingungen erfolgen.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
