Results for ghg translation from Polish to German

ghg
thg

ghg gaz cieplarniany
thg treibhausgas

załącznik ii. plan zarządzania danymi (na podstawie ghg protocol initiative)
anhang ii: datenmanagementplan (in anlehnung an die treibhausgasprotokoll-initiative)

-w przypadku ghg: świadczenie usług medycznych na rynku prywatnej opieki zdrowotnej w zjednoczonym królestwie.
-ghg: verschiedene unabhängige dienstleistungen im gesundheitswesen im vereinigten königreich

po pierwsze, jak stwierdzono we wcześniejszej części dokumentu, w przypadku transportu towarowego skoncentrowanie się na najważniejszych problemach dotyczących ghg i zatorów jest odpowiednie.
wie bereits weiter oben festgestellt, ist es zunächst richtig, den schwerpunkt auf die kernprobleme treibhausgasemissionen und verkehrsüberlastung im güterverkehr zu legen.

unfcccdg environment (dyrekcja generalna ds. Środowiska, komisja europejska) — mechanizm monitorowania ue ghg
erwartete fortschritte in unfccc, gd umwelt (eu ghg monitoring richtung auf die vorgaben des mechanism)kyoto-protokolls

1. w dniu 19 czerwca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której doradca inwestycyjny dla funduszy pe apax partners holdings limited (%quot%aphl%quot%, zjednoczone królestwo) i network healthcare holdings limited (%quot%netcare%quot%, republika południowej afryki) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem general healthcare group limited (%quot%ghg%quot%, zjednoczone królestwo), w drodze zmiany w udziałach większościowych spółki holdingowej hold llp, utworzonej w celu przeprowadzenia koncentracji.
1. am 19. juni 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen apax partners holdings limited ("aphl", uk) und network healthcare holdings limited ("netcare", south-africa) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle über die general healthcare group limited ("ghg", uk) durch Änderung des gesellschaftsvertrages der holding partnership hold llp, die zur durchführung des vorhabens errichtet wurde.