Results for glasi translation from Polish to German

se glasi :
muss es heißen :

101 (un/ece) se glasi:
101 gilt in folgender fassung:

se glasi : "veau d'aveyron et du ségala".
muss es heißen : "veau d'aveyron et du ségala".

glasi hergiswil – huta szkła, założona przez braci siegwart w 1817 roku w hergiswil w kantonie nidwalden.
die glasi hergiswil ist eine von den brüdern siegwart 1817 in hergiswil, nidwalden, gegründete glashütte.

ker je bilo oštevilčenje opomb posodobljeno in se opomba 16 priloge k tej odločbi na zahtevo islandske vlade in norveške vlade nanaša le splošno na ribjo moko ter se torej glasi "samo ribja moka",
die nummerierung der fußnoten wurde aktualisiert und auf ersuchen der isländischen regierung und der norwegischen regierung soll fußnote 16 des anhangs zu diesem beschluss nur einen allgemeinen hinweis auf fischmehl enthalten und daher "nur fischmehl" lauten.

Člen 11(4) direktive 2003/54/es se glasi: "država članica lahko zaradi zanesljivosti oskrbe odredi, da se pri razporejanju proizvodnih naprav daje prednost tistim, ki uporabljajo kot gorivo domače vire primarne energije do obsega, ki v posameznem koledarskem letu ne presega 15 % skupne primarne energije, potrebne za proizvodnjo električne energije, porabljene v zadevni državi članici".
Člen 11(4) direktive 2003/54/es se glasi: "država članica lahko zaradi zanesljivosti oskrbe odredi, da se pri razporejanju proizvodnih naprav daje prednost tistim, ki uporabljajo kot gorivo domače vire primarne energije do obsega, ki v posameznem koledarskem letu ne presega 15 % skupne primarne energije, potrebne za proizvodnjo električne energije, porabljene v zadevni državi članici".