Results for glosy translation from Polish to German

tylko glosy "za" i"przeciw' sq uwzglgdniane pzy obliczaniuwyniku glosowania.
porlament porlament nicht nicht sptiter sptiter beschliefien beschliefien knnn, knnn, ihre ihre

jesli nie udaje sie osiegn4i konsensusu, przeprowadzane jest glosowanie; oddane glosy wazy sigwedlug liczby czlonk6w kazdej grupy politycznej.
kann ein solcher konsens nicht erreicht werden, wird abgestimmt, turd zwar entsprechend dermitglieder st ä r k e jeder fraktion.

( a) w artykule 205 traktatu we oraz w artykule 118 traktatu euratom( i) ustęp 2 otrzymuje brzmienie: „2. jeżeli przyjęcie uchwaly przez radę wymaga większości kwalifikowanej, glosy jej czlonków ważone są następująco: belgia republika czeska dania niemcy estonia grecja hiszpania francja irlandia wlochy cypr lotwa litwa luksemburg węgry malta niderlandy austria polska portugalia slowenia slowacja finlandia szwecja zjednoczone królestwo 12 12 7 29 4 12 27 29 7 29 4 4 7 4 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29
a) in artikel 205 des eg-vertrags und artikel 118 des euratom-vertrags i) erhält absatz 2 folgende fassung: „( 2) ist zu einem beschluss des rates die qualifizierte mehrheit erforderlich, so werden die stimmen der mitglieder wie folgt gewogen: belgien tschechische republik dänemark deutschland estland griechenland spanien frankreich irland italien zypern lettland litauen luxemburg ungarn malta niederlande Österreich polen portugal slowenien slowakei finnland schweden vereinigtes königreich 12 12 7 29 4 12 27 29 7 29 4 4 7 4 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29