Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ból glowy
kopfschmerzen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bóle glowy zawroty głowy
kopfschmerzen schwindel parästhesie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ból glowy powikłania zakrzepowo- zatorowe, zwykle towarzyszące ciężkiemu ohss
thromboembolien, gewöhnlich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci, u których podczas leczenia celekoksybem wystepuja zawroty glowy lub sennosc, nie powinni prowadzic pojazdów mechanicznych i obslugiwac maszyn w ruchu.
patienten, die sich unter behandlung mit celecoxib benommen, schwindlig oder schläfrig fühlen, sollen weder aktiv am straßenverkehr teilnehmen noch maschinen bedienen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do zestawienia ponizej zostaly wlaczone dodatkowe dzialania niepozadane zglaszane po wprowadzeniu leku do obrotu z grupy > 70 mln pacjentów stosujacych celekoksyb obejmujace ból glowy, nudnosci, ból stawów oraz objawy, które, ze wzgledu na niezwykle rzadkie wystepowanie, zostaly zapisane kursywa.
kopfschmerzen, Übelkeit und arthralgie, sowie die nebenwirkungen, die in der folgenden aufstellung in kursiver schrift als „ sehr selten“ aufgeführt sind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.