Results for greckiej translation from Polish to German

republiki greckiej,
der hellenischen republik,

terytorium republiki greckiej
das gebiet der hellenischen republik

prezydent republiki greckiej,
der prÄsident der hellenischen republik,

- terytorium republiki greckiej,
- das gebiet des königreichs spanien, mit ausnahme von ceuta und melilla;

1,15 -drachmy greckiej. -
1,15 //griechische drachmen.

iii. uwagi republiki greckiej
iii. bemerkungen der hellenischen republik

cechy szczególne sieci greckiej
besonderheiten des hellenischen netzes

uwzględniając inicjatywę republiki greckiej,
auf initiative der hellenischen republik,

opracowanie greckiej rady społeczno-gospodarczej
beitrag des griechischen wirtschafts- und sozialrats

tytani byli olbrzymami w greckiej mitologii
die titanen sind riesen in der griechischen mythology

4) dotyczy wyłącznie wersji greckiej;
4. betrifft nur die griechische fassung.

wniosek prezydencji greckiej w radzie ue:
ersuchen des griechischen eu-ratsvorsitzes:

-obciążenie republiki greckiej kosztami postępowania.
-der hellenischen republik die kosten des verfahrens aufzuerlegen.

przedstawiciel prezydencji greckiej(do lutego 2003)
vertreter des griechischen vorsitzes (bis februar 2003)

niniejsza decyzja skierowana jest do republiki greckiej.
diese entscheidung ist an die hellenische republik gerichtet.

poprawka do mapy greckiej pomocy regionalnej -513 -
italien/kommission -649 -

1 euros = 340,750 grd ( drachmy greckiej )
1 euros = grd 340,750 ( griechische drachmen )

w przypadku republiki greckiej: „ανώνυμη εταιρία”;
in der griechischen republik: „ανώνυμη εταιρία“;

spotkanie zainaugurował karolos papulias, prezydent republiki greckiej.
eröffnet wurde das gipfeltreffen vom griechischen staatspräsidenten karolos papoulias.