Results for gruba translation from Polish to German

jeczmienna gruba
thick barley

gruba łata (skrzydło)
kugel

gruba sierść zwierzęca
grobe tierhaare

- gruba sierść zwierzęca,
- grof haar,

podwójna gruba liniabanner page
doppelte dicke liniebanner page

Łopatka: gruba i wypukła
schulter: dick und abgerundet

bardzo gruba powłoka tłuszczu
sehr starke fettabdeckung,

przepona gruba i przepona cienka
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch

3) niepozbawiona skóry gruba zwierzyna:
(³) abl. nr. l 363 vom 27. 12. 1990, s. 51.

gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana
grobe tierhaare, gekrempelt oder gekämmt

Łopatka: bardzo wypukła i bardzo gruba
schulter: sehr abgerundet und dick

Łopatka: dobrze rozwinięta, ale nie tak gruba
schulter: gut entwickelt, weniger dick

przepona gruba i przepona cienka, zamrożona
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch, gefroren

cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani nieczesana
feine oder grobe tierhaare, weder gekrempelt noch gekämmt

"gruba zwierzyna łowna": dzikie zwierzęta kopytne;
"großes wild bzw. große wildtiere": wilde säugetiere der ordnung der huftiere;

przepona gruba i przepona cienka, świeża lub schłodzona
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch, frisch oder gekühlt

przepona gruba i przepona cienka, świeża lub schłodzona
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch, frisch oder gekühlt

b) "gruba zwierzyna łowna": dzikie zwierzęta kopytne;
b) "grosses wild bzw. grosse wildtiere": wilde säugetiere der ordnung der huftiere;

przepona gruba i przepona cienka, solona, w solance, suszona lub wędzona
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert

gruba skóra lepiej chroni gady przed utratą wody niż przepuszczalna skóra u płazów.
die dicke körperhaut stellt eine anpassung dar, welche die reptilien besser vor wasserverlust schützt als dies die permeable haut der amphibien vermag.