Results for guadalajara translation from Polish to German

guadalajara
guadalajara

diecezja sigüenza-guadalajara (łac.
das bistum sigüenza-guadalajara (lat.

oprócz miast meksyk, guadalajara i monterrey
- außerhalb von mexiko-stadt, guadalajara und monterrey

w 1996 roku suárez przeszedł do chivas de guadalajara.
er wechselte 1996 zu chivas de guadalajara und blieb dort drei jahre.

o której godzinie powinien przybyć samolot z guadalajara?
wann soll das flugzeug in guadalajara ankommen?

połączenia bez ograniczeń z telefonami stacjonarnymi* w mieście meksyk, guadalajara i monterrey.
unbegrenzte anrufe an festnetzanschlüsse* in mexiko-stadt, guadalajara und monterrey.

"arquidiócesis de guadalajara") – rzymskokatolicka archidiecezja ze stolicą w guadalajarze w meksyku.
: "arquidiócesis de guadalajara") ist eine in mexiko gelegene römisch-katholische erzdiözese mit sitz in guadalajara im bundesstaat jalisco.

club deportivo universidad de guadalajara – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście guadalajara, w stanie jalisco.
der club deportivo leones negros de la universidad de guadalajara, kurz udeg, bezeichnet die fußballabteilung der universidad de guadalajara, der staatlichen universität von guadalajara, der zweitgrößten stadt in mexiko.

miralcampo, no 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), hiszpania
miralcampo, nº 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), spanien

avenida miralcampo, no 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), hiszpania
miralcampo, nº 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), spanien

albalate de zorita – gmina w hiszpanii, w prowincji guadalajara, w kastylii-la mancha, o powierzchni 53,32 km².
albalate de zorita ist eine spanische gemeinde in der provinz guadalajara in der comarca la alcarria in der autonomen gemeinschaft kastilien-la mancha.

club deportivo estudiantes tecos de la universidad autónoma de guadalajara (uag) – nieistniejący już meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście guadalajara, w stanie jalisco.
der club deportivo estudiantes tecos - vor 2009 tecos de la universidad autónoma de guadalajara, auch als tecos de la uag oder uag tecos bekannt - ist ein mexikanischer fußballverein aus zapopan bei guadalajara.

1.21 na szczeblu międzynarodowym, zjawisko okręgów i klastrów przemysłowych jest najbardziej charakterystyczne dla ameryki północnej, gdzie ich liczba od wybrzeża oceanu spokojnego do oceanu atlantyckiego uległa zwielokrotnieniu, wśród nich są na przykład: dolina krzemowa, klaster przemysłowy san diego oraz trasa nr 128. jakkolwiek różne pod względem poziomu rozwoju przemysłowego, okręgi takie istnieją również w ameryce Łacińskiej: w meksyku (klaster guadalajara), w brazylii (dolina sinos) i w urugwaju (klaster meat). w przypadku azji znaczące przykłady odnaleźć można w indiach (klaster agra, klaster tiruppur oraz klaster ludhiana), w pakistanie (klaster sialkot), w korei południowej (klaster consumer microelectronics assembly) oraz indonezji (klaster central java). zjawisko okręgów pojawiło się nawet w afryce, pewna ich liczba znajduje się nawet w krajach obszaru afryki subsaharyjskiej.
1.21 die im weltweiten vergleich größte zahl von industrieclustern hat der nordamerikanische kontinent vorzuweisen, wo sie sich von der pazifikküste über das "silicon valley", die "san diego industrial clusters" und die "route 128" bis zur ostküste ausgebreitet haben. in lateinamerika existieren — in unterschiedlicher ausprägung in abhängigkeit vom jeweiligen industriellen entwicklungsstand — cluster in mexiko (guadalajara cluster), brasilien (sinos valley) und uruguay (meat cluster). in asien finden sie sich vor allem in indien (agra cluster, tiruppur cluster, ludhiana cluster), pakistan (sialkot cluster), südkorea (consumer microelectronics assembly cluster) und indonesien (central java cluster). das phänomen hat mittlerweile selbst afrika erreicht: auch in einigen schwarzafrikanischen ländern gibt es eine reihe von clustern.