Results for handelsregister translation from Polish to German

w niderlandach „handelsregister”;
für die niederlande das „handelsregister“;

w holandii „handelsregister”,
für die niederlande das „handelsregister“,

- w niderlandach: "handelsregister",
- für die niederlande: "handelsregister";

w niemczech „handelsregister” i „handwerksrolle”,
für deutschland das „handelsregister“ und die „handwerksrolle“,

- w niemczech "handelsregister" oraz "handwerksrolle",
- für deutschland das "handelsregister" und die "handwerksrolle";

- w niemczech: "handelsregister" oraz "handwerksrolle",
- für deutschland: "handelsregister" und "handwerksrolle";

w belgii „registre du commerce”/”handelsregister”,
für belgien das „registre du commerce“ – „handelsregister“,

- w belgii: "registre du commerce"/"handelsregister",
- für belgien: "registre du commerce" - "handelsregister";

- w niemczech: "handelsregister", "handwerksrolle" oraz "vereinsregister",
- für deutschland das "handelsregister", die "handwerksrolle" und das "vereinsregister";

w belgii „registre du commerce/handelsregister” i „ordres professionnels - /beroepsorden”,
für belgien das „registre du commerce/handelsregister“ und die „ordres professionnels/beroepsorden“,

- w belgii: "registre du commerce — handelsregister" oraz "ordres professionnels — beroepsorden",
- für belgien das "registre du commerce - handelsregister" und die "ordres professionnels - beroepsorden";

w belgii „registre du commerce”/„handelsregister”, a w przypadku zamówień na usługi „ordres professionels/beroepsorden”;
für belgien das „registre du commerce“/„handelsregister“ und bei dienstleistungsaufträgen die „ordres professionnels/ beroepsorden“;

w niemczech „handelsregister”, „handwerksrolle”, a w przypadku zamówień na usługi „vereinsregister”, „partnerschaftsregister” oraz „mitgliedsverzeichnisse der berufskammern der länder”;
für deutschland das „handelsregister“, die „handwerksrolle“ und bei dienstleistungsaufträgen das „vereinsregister“, das „partnerschaftsregister“ und die „mitgliederverzeichnisse der berufskammern der länder“;