Results for harmonicznych translation from Polish to German

ruchy głosów w połączeniach harmonicznych
gegenbewegung

zawartość harmonicznych w obwodach prądowych32
harmonische anteile in den stromkreisen32

wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych
oberwellen und dynamische effekte/einwirkungen

przykład kompozycji stworzonej przy użyciu harmonicznych trójkątów
beispielzusammensetzungen von fotos mittels harmonischer dreiecke

przykład kompozycji stworzonej przy użyciu harmonicznych trójkątów "
beispielzusammensetzungen eines fotos mittels harmonischer dreiecke

jednostka trakcyjnanie powinna powodować nadmiernych przepięć poprzez generowanie wyższych harmonicznych.
ein triebfahrzeug soll keine unzulässigen Überspannungen durch die erzeugung von oberwellen verursachen.

opcje odbij w poziomie i odbij w pionie mogą zostać użyte do operacji odbicia w harmonicznych podziałach.
die optionen horizontal spiegeln und vertikal spiegeln können benutzt werden, um die harmonischen teilungen zu spiegeln.

kwestią emisji harmonicznych do sieci publicznej zajmuje się zarządca infrastruktury, który uwzględnia właściwe normy europejskie i krajowe oraz wymagania zakładu energetycznego.
es obliegt dem infrastrukturbetreiber, die europäischen und nationalen normen und die anforderungen des energieversorgungsunternehmens hinsichtlich der erzeugung von oberwellen zu erfüllen.

kwestią emisji harmonicznych do sieci publicznej zajmuje się zarządca infrastruktury, który uwzględnia właściwe normy europejskie i krajowe oraz wymagania zakładu energetycznego.
es obliegt dem infrastrukturbetreiber, die europäischen und nationalen normen und die anforderungen des energieversorgungsunternehmens hinsichtlich der erzeugung von oberwellen zu erfüllen.

- zakłócenia elektryczne i emisja harmonicznych powiązane są z podsystemami "tabor" oraz "sterowanie"kolei dużych prędkości.
- elektrische störbeeinflussung und oberwellenaussendung haben schnittstellen zu den teilsystemen "fahrzeuge" sowie "zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung" des hochgeschwindigkeitsbahnsystems.

lewy i prawy głośnik: 1 w (rms) x 2 (przy obciążeniu 4 omów, częstotliwości 1 khz i współczynniku zniekształceń harmonicznych 10%)
links/rechts: 2 x 1 watt (4 ohm bei 1 khz und 10 % klirrfaktor)

całkowita moc ftc: 505 w rms subwoofer: 188 w rms (8 omów przy częstotliwości 100 hz i współczynniku zniekształceń harmonicznych 10%) głośniki satelitarne: lewy i prawy: 62 w rms x 2 (8 omów przy częstotliwości 1 khz i współczynniku zniekształceń harmonicznych 10%) głośnik centralny: 69 w rms (8 omów przy częstotliwości 1 khz i współczynniku zniekształceń harmonicznych 10%) głośniki tylny lewy i prawy: 62 w rms x 2 (8 omów przy częstotliwości 1 khz i współczynniku zniekształceń harmonicznych 10%)
effektive gesamtleistung: 505 watt subwoofer: 188 watt (8 ohm bei 100 hz und 10 % klirrfaktor) lautsprecher: links/rechts: 2 x 62 watt (8 ohm bei 1 khz und 10 % klirrfaktor) mitte: 69 watt (8 ohm bei 1 khz und 10 % klirrfaktor) hinten links/rechts: 2 x 62 watt (8 ohm bei 1khz und 10 % klirrfaktor)