Results for homologicznych translation from Polish to German

ustalenie sekwencji homologicznych
sequenzvergleich

naturalna hirudyna jest wytwarzana w śladowych ilościach jako rodzina wysoce homologicznych izopolipeptydów przez pijawki lekarskie (hirudo medicinalis).
natürliches hirudin wird vom blutegel hirudo medicinalis als eine familie weitgehend homologer isopolypeptide in spuren produziert.

czas utrzymywania się odporności poszczepiennej wobec szczepów homologicznych lub wobec szczepów pokrewnych do zawartych w szczepionce jest różny, ale zwykle wynosi 6-12 miesięcy.
nach der impfung ist die dauer der immunität gegen homologe impfstoffstämme oder nah verwandten stämmen unterschiedlich, beträgt im allgemeinen jedoch 6 bis 12 monate.

wskaźniki seroneutralizacji (miano mn ≥ 20) w 21 dni po szczepieniu przypominającym po upływie 12 miesięcy z użyciem dawki 7,5 µg szczepionki zawierającej szczep a/indonesia/05/2005, badanej zarówno wobec szczepów homologicznych, jak i heterologicznych, były następujące:
die seroneutralisationsraten (mn-titer ≥ 20) wurden 21 tage nach einer auffrischungsimpfung gegen homologe und heterologe stämme getestet, die 12 monate nach einer dosierung von 7,5 µg des a/indonesia/05/2005-stamm-impfstoffs verabreicht worden waren.