Results for identyfikująca translation from Polish to German

unikalna nazwa, identyfikująca połączenie
ein name, der die verbindung eindeutig identifiziert

identyfikująca baza danych rejestru celnego
aktennachweissystem für zollzwecke

nałożone plomby celne lub adnotacja identyfikująca »zwolnienie – 99201«,
die angelegten verschlüsse oder die angabe ‚– –‛ zur kennzeichnung der ‚befreiung — 99201‛,

inicjatywa w zakresie „polityki przyśpieszania ekoinnowacji”31 identyfikująca najlepsze praktyki przy ustalaniu polityki w zakresie ekoinnowacji zostanie wzmocniona, aby rozszerzyć stosowanie dobrych praktyk w państwach członkowskich.
die initiative „accelerating eco-innovation policies“31 (beschleunigung von Öko-innovationsstrategien) zur ermittlung bewährter verfahren bei der politikgestaltung im bereich Öko-innovationen wird intensiviert, damit sich bewährte praktiken in den mitgliedstaaten schneller verbreiten.

jeżeli nie mają zastosowania warunki dla przekazywania sprawozdawczości uproszczonej, przekazywana jest pozycja „w tym” identyfikująca kredyty i pożyczki udzielone przedsiębiorcom indywidualnym (zob. załącznik ii część 3);
wenn die voraussetzungen für verringerte berichtspflichten nicht anwendbar sind, ist eine „davon-position“ zu melden, die innerhalb dieser kategorie die kredite an einzelunternehmer separat ausweist (siehe anhang ii teil 3);