Results for incorporation translation from Polish to German

the incorporation of edfs in the budget will enable such steps to be taken in future.
künftig wird es die einbeziehung des eef in den gesamthaushaltsplan ermöglichen, schritte in diese richtung zu unternehmen.

dub incorporation - zespół reggae z saint-Étienne, powstały w 1997 roku.
dub inc (auch dub incorporation) ist eine band aus saint-Étienne in frankreich.

17. the commission will study the court's suggestion. the incorporation of edfs in the budget will enable such steps to be taken in future.
17. die kommission wird sich mit der empfehlung des hofes auseinandersetzen. künftig wird es die einbeziehung des eef in den gesamthaushaltsplan ermöglichen, schritte in diese richtung zu unternehmen.

- support for sais can also take an indirect form through the incorporation in the financing agreements on the budget support of conditions and/or process indicators to strengthen the status and resources of such institutions,
- die unterstützung der orkb erfolgt auch indirekt, indem in den finanzierungsabkommen für haushaltsbeihilfen bedingungen formuliert bzw. indikatoren festgesetzt werden, um die stellung dieser behörden zu stärken und ihre mittel auszubauen.

14. dg ecfin’s economic papers, corporate tax policy, entrepreneurship and incorporation in the eu, n° 269/january 2007
14. dg ecfin's economic papers, corporate tax policy, entrepreneurship and incorporation in the eu, n° 269/january 2007

w języku angielskim concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
englisch concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

w przypadku zjednoczonego królestwa i irlandii pod pojęciem „siedziby statutowej” należy rozumieć registered office lub, jeżeli taki nigdzie nie istnieje – place of incorporation (miejsce uzyskania zdolności prawnej) lub, jeżeli takie nigdzie nie istnieje – miejsce, zgodnie z którego prawem nastąpiło formation (założenie).
im falle des vereinigten königreichs und irlands ist unter dem ausdruck „satzungsmäßiger sitz“ das registered office oder, wenn ein solches nirgendwo besteht, der place of incorporation (ort der erlangung der rechtsfähigkeit) oder, wenn ein solcher nirgendwo besteht, der ort, nach dessen recht die formation (gründung) erfolgt ist, zu verstehen.