Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprila 2006 sporočijo komisiji seznam izvajalcev po tej uredbi in uredbi (es) št.
"(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission spätestens bis zum 28 april 2006 die marktbeteiligten mit, die im rahmen dieser verordnung und der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v ta namen je treba vzpostaviti sistem varščin, ki bo zagotovil doseganje ciljev v okviru postopkov in preprečil čezmerne stroške izvajalcev.
zu diesem zweck ist eine sicherheitsregelung vorzusehen, welche die einhaltung der angestrebten ziele gewährleistet, ohne dass sich für die ausführer übermäßige belastungen ergeben.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preprečevanje lažnih izjav izvajalcev morajo države članice sporočiti komisiji seznam izvajalcev, ki delujejo v skladu z uredbo komisije (es) št.
verhindern zu können, sollten die mitgliedstaaten der kommission die marktbeteiligten mitteilen, die im rahmen der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
februarja 2005 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, certificiranju in prehodnih določbah glede uvoza in obdobja skladiščenja za pošiljke nekaterih proizvodov živalskega izvora v prostih conah, brezcarinskih skladiščih in prostorih izvajalcev, ki zagotavljajo prevozna sredstva v čezmejnem pomorskem prometu v skupnosti (ul l 31, 4.2.2005, str.
februar 2005 über die tiergesundheitsbedingungen, bescheinigungen und Übergangsbestimmungen hinsichtlich der lagerung von sendungen bestimmter erzeugnisse tierischen ursprungs in freizonen, freilagern und gebäuden von betreibern, die beförderungsmittel im internationalen seeverkehr in der gemeinschaft versorgen (abl.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: