Results for jadalna translation from Polish to German

kata jadalna
catha

męczennica jadalna
passiflora edulis

jadalna skórka sera
essbare käserinde

1 marchew -jadalna
1 speisemöhre/karotte

sercówka jadalna (s. lamarcka)
herzmuschel

roszpunka warzywna (roszpunka jadalna)
feldsalat (rapunzelsalat)

ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
okra, griechische hörnchen

kukurydza jadalna - słodka, świeża albo zmrożona
zuckermais, frisch oder gekühlt

jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydła mrożona
genießbare nierenzapfen (zwerchfellpfeiler) und saumfleisch von rindern, gefroren

jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydła świeża lub chłodzona
genießbare nierenzapfen (zwerchfellpfeiler) und saumfleisch von rindern, frisch oder gekühlt

ostryga jadalna wielka jest teraz tak rozprzestrzeniona, że stanowi około 80% światowej produkcji ostryg.
die pazifische auster ist heute so weit verbreitet, dass sie schätzungsweise 80% der weltausternproduktion ausmacht.

karlik ("trisopterus minutus") – jadalna ryba morska z rodziny dorszowatych (gadidae).
der zwergdorsch ("trisopterus minutus") ist ein meeresfisch aus der familie der dorsche (gadidae).

rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany, cibora jadalna (cyperus esculentus)
rettich mit schwarzer schale, japanischer rettich, radieschen und ähnliche unterarten, tigernuss (erdmandel) (cyperus esculentus)

urząd zalecił obniżenie ndp dla owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, dyniowatych (z jadalna skórką) i pomidorów.
die behörde empfahl die senkung der rhg für kernobst, steinobst, kürbisgewächse (genießbare schale) und tomaten.

kolokazja jadalna, taro ("colocasia esculenta") – gatunek rośliny z rodziny obrazkowatych ("araceae").
der taro ("colocasia esculenta") ist eine pflanzenart in der familie der aronstabgewächse (araceae).

rzodkiewka (rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany, cibora jadalna (cyperus esculentus))
rettich (rettich mit schwarzer schale, japanischer rettich, radieschen und ähnliche unterarten, tigernuss/erdmandel (cyperus esculentus))

0206.29.91 | zamroŻona jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydŁa (z wyŁĄczeniem do produkcji wyrobÓw farmaceutycznych) |
0206.29.91 | zwerchfellpfeiler "nierenzapfen" und saumfleisch, von rindern, genießbar, gefroren (ausgenommen zum herstellen von pharmazeutischen erzeugnissen) |

czuwaliczka jadalna podlega teraz kontroli w 11 krajach w europie (w ocenie ryzyka dokonanej w 2005 r. w zjednoczonym królestwie zalecono niestosowanie kontroli). w 2006 r.
khat wird nun in elf europäischen ländern kontrolliert (im vereinigten königreich wurde auf der grundlage einer im jahr 2005 vorgenommenen risikobewertung von einer kontrolle abgeraten).

valerianella locusta (l.) laterr. -roszpunka jadalna -vicia faba l. (partim) -bób -
ii) unter der verantwortung eines staates durch juristische personen des öffentlichen oder privaten rechts oder

w skład podrobów wchodzą: głowy i ich kawałki (włączając uszy), kopyta, ogony, serca, wymiona, wątroby, nerki, grasice i trzustki, mózgi, płuca, gardła, mięśniowe części przepony, śledziony, języki, otoka, rdzenie kręgowe, jadalna skóra, organy rozrodcze (tj. macice, jajniki i jądra), tarczyce, przysadki mózgowe.
zu den schlachtnebenerzeugnissen gehören: der kopf und teile davon (einschließlich ohren), füße, schwänze, herz, euter, leber, nieren, bries (thymusdrüse), bauchspeicheldrüse, hirn, lunge, schlund, magenschleimhaut, milz, zunge, hautfett, rückenmark, essbare häute, geschlechtsorgane (uterus, ovarien und hoden), schilddrüse und hypophyse.