Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b0 jis
b0 jis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
shift-jis
shift-jis
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
egzekutor (jis)
executive (jis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kartka pocztowa (jis)
postcard (jis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jis taikomas nuo 2008 m.
sie gilt ab dem 1.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
podwójna karta pocztowa (jis)
double postcard (jis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jis prasideda pirmo antradienio 13.00 val.
b) im dezember beginnt er um 13.00 uhr (brüsseler zeit) am ersten dienstag.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(shiftjis) używaj shift_ jis dla wejścia i wyjścia
(shiftjis) shift_jis für ein- und ausgabe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jis (japanese industrial standards) – japoński standard przemysłowy.
die japanese industrial standards (jis, jap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jis ma organizować wspólne wykorzystywanie krajowych środków kontroli i inspekcji zgodnie ze strategią ue dotyczącą egzekwowania przepisów o rybołówstwie.
— gemeinschaftlicher aktionsplan zur einbeziehung der erfordernisse des umweltschutzes in die gfp;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu būtų suprantamas pažodžiui, draudimas, kaip jis suformuluotas priede, keltų didelių sunkumų vykdant mažmeninį paskirstymą.
anmerkungen: wörtlich genommen kann das verbot in dem im anhang angeführten wortlaut zu schwerwiegenden problemen für den einzelhandel führen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektorius pareigas eina pagal šias nuostatas, atsižvelgdamas į šioje rekomendacijoje nustatytas taisykles, tačiau inspektoriaus veiklą kontroliuoja jo nacionalinės institucijos ir jis yra atskaitingas toms institucijoms.
der inspektor nimmt seine aufgaben im rahmen dieser regelung nach den bestimmungen dieser empfehlung wahr; er untersteht bei seinem einsatz jedoch weiterhin seiner nationalen behörde und bleibt ihr gegenüber verantwortlich.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celem jis było połączenie wspólnotowych i krajowych zasobów w zakresie kontroli i monitoringu poprzez utworzenie wspólnotowej agencji kontroli rybołówstwa (cfca).
mit dieser verordnung wurden die awz bestätigt, das konzept der relativen stabilität eingeführt und bestandserhaltende bewirtschaftungsmaßnahmen auf der grundlage von zulässigen gesamtfangmengen (tac) und quoten vorgesehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ulepszona obsługa kanałów informacyjnych rss 0.91, rss 1.0, rss 2.0 i atom 1.0 oraz standardowych kodowań iso8859-1, formaty shift-jis
verbesserte newsfeed-unterstützung mit rss 0.91, rss 1.0, rss 2.0 und atom 1.0, sowie den gängigen zeichenkodierungen iso 8859-1, shift_jis
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: