Results for johnsons translation from Polish to German

johnsons air
johnsons air

untersuchungen zum erinnerungskonzept von uwe johnsons erzählwerk".
untersuchungen zum erinnerungskonzept von uwe johnsons erzählwerk".

w 1998 wydany został debiutancki album – "antony and the johnsons".
das debüt-album "antony and the johnsons" wurde 1998 veröffentlicht.

(40) johnsons air dostarczyły dowody istnienia planu działań mającego na celu wyeliminowanie wykrytych naruszeń bezpieczeństwa.
(40) johnsons air hat belege für einen maßnahmenplan vorgelegt, mit dem die ermittelten sicherheitsmängel behoben werden sollen.

(41) w związku z powyższym komisja uważa, że na obecnym etapie johnsons air nie powinny być ujęte w wykazie wspólnotowym.
(41) daher ist die kommission der ansicht, dass johnsons air zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht in der gemeinschaftlichen liste geführt werden sollte.

bez uszczerbku dla dalszej weryfikacji spełnienia stosownych norm bezpieczeństwa poprzez kontrole na ziemi, komisja zamierza ocenić sytuację johnsons air w ciągu trzech miesięcy na podstawie programu nadzoru przedstawionego przez urząd lotnictwa cywilnego ghany.
unbeschadet der weiteren Überprüfung der tatsächlichen einhaltung der einschlägigen sicherheitsnormen im rahmen angemessener vorfeldinspektionen plant die kommission, innerhalb von drei monaten die situation von johnsons air auf der grundlage des Überwachungsprogramms, das die zivilluftfahrtbehörden ghanas vorlegen sollen, zu prüfen.

(39) w następstwie naruszeń stwierdzonych przez kilka państw członkowskich, państwa te oraz komisja przeprowadziły konsultacje z johnsons air oraz urzędem lotnictwa cywilnego ghany odpowiedzialnym za nadzór regulacyjny nad tym przewoźnikiem.
(39) nachdem mehrere mitgliedstaaten mängel festgestellt hatten, nahmen die mitgliedstaaten und die kommission konsultationen mit johnsons air und den zivilluftfahrtbehörden ghanas auf, die für die regulierungsaufsicht des genannten luftfahrtunternehmens zuständig sind.

(40) johnsons air dostarczyły dowody istnienia planu działań mającego na celu wyeliminowanie wykrytych naruszeń bezpieczeństwa. ponadto właściwe organa ghany powinny przedstawić w ściśle określonym czasie program nadzoru przewozów wykonywanych przez johnsons air poza granicami ghany.
(40) johnsons air hat belege für einen maßnahmenplan vorgelegt, mit dem die ermittelten sicherheitsmängel behoben werden sollen. ferner sollen die zuständigen behörden ghanas innerhalb verbindlicher fristen ihr Überwachungsprogramm für den flugbetrieb von johnsons air außerhalb ghanas vorlegen.