Results for kapitałochłonna translation from Polish to German

(120) produkcja folii ahf jest kapitałochłonna i wysoko zautomatyzowana.
(120) die ahf-produktion ist kapitalintensiv und stark automatisiert.

tylko niewiele działań badawczo-rozwojowych poświęca się branży sanitarnej, która nadal jest bardzo kapitałochłonna.
nur wenig fue wurde der abwasserentsorgung gewidmet, die nach wie vor ein kapitalintensiver sektor ist.

należy również zauważyć, że produkcja granulowanego ptfe jest bardziej kapitałochłonna, podczas gdy produkcja półfabrykatów lub produktów gotowych wymaga wykorzystania większej liczby pracowników.
zu bedenken ist überdies, dass die produktion von ptfe-granulat kapitalintensiver ist, während die produktion von halbfertig- und fertigerzeugnissen wesentlich arbeitsintensiver ist.

(63) produkcja dyskietek 3,5-calowych jest kapitałochłonna i urządzenia produkcyjne działają zazwyczaj 24 godziny na dobę przez cały rok.
(63) die herstellung von 3,5"-mikroplatten ist kapitalintensiv, und die maschinen laufen normalerweise das ganze jahr über rund um die uhr.

(63) produkcja dyskietek 3,5-calowych jest kapitałochłonna, a urządzenia wytwórcze zwykle pracują 24 godziny na dobę przez cały rok.
(63) die herstellung von 3,5"-mikroplatten ist kapitalintensiv, und die maschinen laufen normalerweise das ganze jahr über rund um die uhr.

(120) produkcja folii ahf jest kapitałochłonna i wysoko zautomatyzowana. ustalono, że przemysł wspólnotowy przeznacza swoje urządzenia na wytwarzanie tylko folii ahf, aby zwiększyć wydajność i zminimalizować koszty ponoszone przy zmianie ustawień maszyn. podczas okresu dochodzenia wielkość siły roboczej bezpośrednio związanej z produkcją ahf wynosiła w przemyśle wspólnotowym około 388 pracowników. całkowite zatrudnienie w tych przedsiębiorstwach wynosiło około 4400 osób.
(120) die ahf-produktion ist kapitalintensiv und stark automatisiert. die untersuchung ergab, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft im interesse der effizienz und zur minimierung der einrichtungskosten bestimmte anlagen ausschließlich für die ahf-herstellung nutzt. der wirtschaftszweig der gemeinschaft setzte im uz rund 388 mitarbeiter direkt im ahf-sektor ein. insgesamt beschäftigte er rund 4400 arbeitnehmer.