From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== prefekci kongregacji od 1908 ==* francesco satolli (1908 - 1909)* beniamino cavicchioni (1910 - 1911)* francesco di paola cassetta (1911-1914)* benedetto lorenzelli (1914 - 1915)* gaetano bisleti (1915 - 1937)* giuseppe pizzardo (1939 - 1968)* gabriel-marie garrone (1968 - 1980)* william baum (1980 - 1990)* pio laghi (pro-prefekt 1990 - 1991, prefekt 1991 - 1999)* zenon grocholewski (1999 - 2015)* giuseppe versaldi (od 2015)== sekretarze kongregacji od 1913 ==* giacomo sinibaldi (1913 - 1928)* ernesto ruffini (1928 - 1945)* giuseppe rossino (1945 - 1949)* carlo confalonieri (1950 - 1958)* dino staffa (1958 - 1967)* joseph schröffer (1967 - 1976)* antonio maría javierre ortas, sdb (1976 - 1988)* josé saraiva martins, cmf (1988 - 1998)* giuseppe pittau, sj (1998 - 2003)* john michael miller, csb (2003 - 2007)* jean-louis bruguès, op (2007 - 2012)* angelo vincenzo zani (od 2012)== obecny zarząd kongregacji ==* prefekt: kard.
== präfekten ==* annibale capalti (1870–1877)* camillo mazzella (1893–1897)* francesco satolli (1897–1910)* beniamino cavicchioni (1910–1911)* francesco di paola cassetta (1911–1914)* benedetto lorenzelli (1914–1915)* gaetano bisleti (1915–1937)* giuseppe pizzardo (1939–1968)* gabriel-marie garrone (1968–1980)* william wakefield baum (1980–1990)* pio laghi (pro-präfekt 1990–1991, präfekt 1991–1999)* zenon grocholewski (1999–2013; 2013–2015)* giuseppe kardinal versaldi (seit 2015)== sekretäre ==* giacomo sinibaldi (1913–1928)* ernesto ruffini (1928–1945)* giuseppe rossino (1945–1949)* carlo confalonieri (1950–1958)* dino staffa (1958–1967)* joseph schröffer (1967–1976)* antonio maría javierre ortas sdb (1976–1988)* josé saraiva martins cmf (1988–1998)* giuseppe pittau sj (1998–2003)* john michael miller csb (2003–2007)* jean-louis bruguès op (2007–2012)* angelo vincenzo zani (seit 2012)== mitglieder ==die kongregation besteht neben dem präfekten aus kardinälen und bischöfen, die vom papst für jeweils fünf jahre berufen werden.