Results for kiedykolwiek translation from Polish to German

kiedykolwiek
irgendwann

(kiedykolwiek)
asiaten

najwiĘkszĄ kiedykolwiek
grÖsste

kiedykolwiek@ label
irgendwann@label

kiedykolwiek@ info: whatsthis
keine zeit festgelegt

czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?
hast du diese geschichte schon irgendwann einmal gehört?

komisja bardziej ekologiczna niż kiedykolwiek
kommission grüner denn je

u pacjenta występowały kiedykolwiek drgawki,
sie jemals anfälle hatten (krampfanfälle oder zuckungen)

u pacjenta kiedykolwiek występowały choroby płuc
sie in der vergangenheit irgendwelche nierenprobleme hatten

jednolity rynek jest ważniejszy niż kiedykolwiek.
der binnenmarkt ist wichtiger denn je.

czy kiedykolwiek powiązałeś archeologię z aktywizmem?
du hast archäologie nie mit aktivismus verbunden?

czy kiedykolwiek marzyłeś o tym, aby zagrać na
jeder spieler träumt davon bei den legendären

czy będzie kiedykolwiek wersja dla & windows;?
wird es eine & windows;-version geben?

oczywiście z precyzją większą niż kiedykolwiek przedtem.
und sie navigieren dabei mit äußerster präzision.

czy kiedykolwiek rozważałeś samobójstwo jako rezultat hazardu?
hatten sie schonmal selbstmord gedanken wegen verlusten ?

kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,
schon einmal nach dem färben von haaren oder wimpern eine reaktion festgestellt hat,

kiedykolwiek widzę ciebie, myślę o twojej matce.
jedes mal, wenn ich dich sehe, muss ich an deine mutter denken.

bardziej niż kiedykolwiek europa potrzebuje doskonałości i innowacji.
mehr als je zuvor braucht europa spitzenleistung und innovation.

wracają już w listopadzie w lepszym niż kiedykolwiek wydaniu!
diesen november besser als je zuvor zurückkehrt!

- jeśli u pacjenta wystąpił kiedykolwiek nieprawidłowy zapis elektrokardiograficzny
- wenn sie jemals ein elektrokardiogramm (ekg) mit anormalen werten hatten