Results for kodeksy translation from Polish to German

kodeksy
verhaltenskodizes

kodeksy postępowania
verhaltenskodizes

3.12 kodeksy zachowań
3.12 verhaltenskodizes

kodeksy postĘpowania i certyfikacja
verhaltensregeln und zertifizierung

kodeksy postĘpowania i efektywność.
ständig die erforderlichen kontrollmaßnahmen um.

kodeksy te były przedmiotem kolej-
die kodizes wurden

kodeksy postępowania na poziomie wspólnotowym
verhaltenskodizes auf gemeinschaftsebene

procedury administracyjne, przepisy i kodeksy
verwaltungsverfahren und vorschriften

kodeksy postępowania i informacje dodatkowe:
verhaltenskodexe und zusätzliche informationen:

wspólnotowe kodeksy dobrej praktyki etykietowania
gemeinschaftliche kodizes für die gute kennzeichnungspraxis

sekcja 5 – kodeksy postępowania i certyfikacja
abschnitt 5 – verhaltensregeln und zertifizierung

kodeksy mają na celu poprawę adekwatności etykietowania.
die kodizes zielen auf die verbesserung der angemessenheit der kennzeichnung ab.

kodeksy pomocy dla hutnictwa żelaza i stali
die stahlbeihilfenkodizes

dalszej racjonalizacji należy poddać kodeksy postępowania.
die prozessordnungen müssen weiter gestrafft werden.

w stosownych przypadkach komisja może opublikować kodeksy.”;
die kommission kann solche kodizes gegebenenfalls veröffentlichen.“.

samoregulacja – kodeksy etyczne dotyczące korupcji i przekupstwa
selbstregulierung – ethische kodizes hinsichtlich korruption und bestechung

finlandii i luksemburgu kodeksy nie zostały jeszcze podpisane.
estland, finnland und luxemburg solche nationalen verhaltensregeln erst noch vereinbart werden müssen.

określać kryteria i zatwierdzać kodeksy techniczne i rynkowe;
die kriterien aufzustellen und die kodizes zu billigen;

ich legalny status określają kodeksy administracji publicznej poszczególnych lan­
die universitäten-gesamthochschulen bieten damit innerhalb der fachrichtungen studiengänge von unterschied licher dauer und mit unterschiedlichen abschlüssen an.

kolejnych osiem przedsiębiorstw podpisało również krajowe kodeksy postępowania.
zudem haben 8 weitere unternehmen einen nationalen verhaltenskodex unterzeichnet.