From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolaż hamiltona z 1956 zatytułowany "just what is it that makes today's homes so different, so appealing?
mit der kleinen collage "„just what is it that makes today's homes so different, so appealing?“" kreierte er eine ikone der pop art.
s.25, u góry z prawej: rycina bergerhofstudios, kolonia s.25, u dołu: iht rwth akwizgran s.26, u góry z prawej: ibm corporation s.26, u dołu po lewej: infineon technologies ag, monachium s.26, u dołu z prawej: ibm/infineon, mram developement alliance s.27, u góry: wydział fizyki eksperymentalnej iv, rub bochum s.27, pośrodku: kompetenzzentrum nanoanalytik, uniwersytet w hamburgu s.27, z prawej: katedra nanoelektroniki, rub bochum s.27, u dołu: ibm speichersysteme deutschland gmbh, moguncja s.28: siemens ag, monachium s.29, u góry z prawej: nanosolutions gmbh, hamburg s.29, pośrodku: instytut nowych materiałów, saarbrücken s.30, u dołu: siemens ag, monachium s.30, u góry: daimlerchryler ags.30, u dołu z lewej: fraunhofer allianz powierzchnie optycznie funkcjonalne s.30, u góry z prawej: uniwersytet wisconsin-madison s.31, u góry: robert-bosch gmbh, stuttgart s.31, pośrodku: audi/volkswagen ags.31, u dołu z lewej: archiwum prasowe vw s.31, u dołu z prawej: robert-bosch gmbh, stuttgart s.32, u góry z lewej: bayer ag, leverkusen s.32, u góry z prawej: institut nowych materiałów, saarbrücken s.32, u dołu z lewej: keramag ag, ratingen s.33, u góry: basf ag, ludwigshafen s.33, pośrodku: mtu friedrichshafen s.33, u góry z prawej: siemens ag, monachium s.34, u góry z lewej: bayer ag, leverkusen s.34, u góry z prawej: siemens ag, monachium s.34, u dołu: infineon technologies ag, monachium s.35, u góry z lewej: siemens ag, monachium s.35, u góry z prawej: siemens ag, monachium s.35, pośrodku: charité berlin /institut nowych materiałów, saarbrücken s.36, u góry z prawej: bergerhofstudios, kolonia s.36, z lewej: infineon technologies ag, monachium s.36, z prawej: iip technologies, bonn s.37, u góry z lewej: siemens ag, monachium s.37, u góry z prawej: fraunhofer isits.37, pośrodku z prawej: oxford university s.37, u dołu z lewej, z prawej: infineon technologies ag, monachium s.38, u dołu z lewej: osram opto semiconductors gmbh, regensburg s.38, u dołu, rycina: bergerhofstudios, kolonia s.39, u góry: park hotel weggis, szwajcaria s.39, u dołu: siemens ag, monachium s.40, u góry z lewej: bergerhofstudios, kolonia s.40, u góry z lewej: bayer ag, leverkusen s.41, u góry: aixtron gmbh, akwizgran s.41, z prawej: fraunhofer instytut energetycznych systemów słonecznych, freiburg s.42, institut budowy samolotów, uniwersytet w stuttgarcie s.43, u góry z lewej, z prawej: mtu friedrichshafen s.43, pośrodku z lewej: instytut konstrukcji lotniczych i kosmicznych uniwersytetu w stuttgarcie s.43, pośrodku z prawej: fuseproject s.43, u dołu: kopf solardesign gmbh, hamburg s.44, u góry z lewej, kolaż: bergerhofstudios, kolonia s.44, u góry z prawej: rwth akwizgran s.45, u góry z lewej: siemens ag, monachium s.45, u góry z prawej: infineon technologies ag, monachium s.45, u dołu: nasas.46, pośrodku: bergerhofstudios, kolonia s.47, ibm corporation, wstawka: siemens ag, münchen
s.4 oben: kompetenzzentrum nanoanalytik, universität hamburg s.4 unten: lambda physik ag, göttingen s.5 oben: infineon technologies ag, münchen s.5 unten: bergerhofstudios, köln s.6 oben links: chemical heritage foundation s.6 oben+unten rechts, unten links: bergerhofstudios, köln s.7 oben links: nasa/esas.7 oben rechts: desy, hamburg s.7 mitte links: bergerhofstudios, köln s.7 unten rechts: institut für experimentelle und angewandte physik, universität kiel s.8 oben links: rem-labor, universität basel s.8 bildstreifen, von oben bergerhofstudios, köln; dto.; dto.;rem-labor, universität basel; nobelkomitee stockholm(bearbeitet); desy, hamburg s.9 oben links: botanisches institut universität bonn s.9 oben rechts: rem-labor, universität basel s.9 bildstreifen, von oben: bergerhofstudios, köln; dto.;fraunhofer gesellschaft; botanisches institut universität bonn; dto.; tu berlin, fu berlin s.9 hintergrundbild: basf ags.10, oben links + rechts: mpi für metallforschung, stuttgart s.10, mitte rechts: esas.10, unten links: mpi für metallforschung, stuttgart s.11, oben links: ostseelabor flensburg,daneben: bergerhofstudios, köln s.11, oben rechts: universität florenz, italien s.11, mitte rechts: paläonthologisches institut,uni bonn s.11, unten links: bergerhofstudios, köln s.11, unten rechts: sustech, darmstadt s.12, o., m., u. rechts: bell laboratories, usas.12 links: lehrstuhl für biochemie, uni regensburg s.13, oben: institut für neue materialien, saarbrücken s.13, mitte rechts: degussa ag advanced nanomaterials s.13, unten rechts: institut für geophysik, uni münchen s.13, unten: institut für physikalische chemie, uni hamburg s.14, oben + unten links: esas.14, unten rechts: ibm corporation s.15, oben + mitte links: physik iv, uni augsburg s.15, mitte rechts+mitte: kompetenzzentrum nanoanalytik,universität hamburg s.15, grafik unten rechts: bergerhofstudios, köln s.15, unten: university of hawaii, honolulu s.16, links: carl zeiss smt ag, oberkochen s.17, oben rechts: carl zeiss smt ag, oberkochen s.17, unten links: iht rwth aachen s.17, unten rechts: schott ag, mainz s.18, oben links: bayer ag, leverkusen s.18, unten links: mpi für quantenoptik, garching s.19, alle bilder: desy, hamburg s.20, oben links: bergerhofstudios, köln s.20, unten rechts: institut für neue materialien, saarbrücken s.21, oben links: hilit, eu joule iii-programm s.21, oben rechts: nasa/esas.21, unten rechts: universität stuttgart s.22, alle bilder: bergerhofstudios, köln s.23, oben links: national semiconductor, feldafing s.23, unten rechts: advanced micro devices, dresden s.24, oben rechts: grafik: bergerhofstudios, köln s.24, mitte links: experimentalphysik iv rub, bochum