Results for kombinowanego translation from Polish to German

sieć transportu kombinowanego
netz für den kombinierten verkehr

wspieranie transportu kombinowanego
förderung der ko-modalität der verkehrsträger

3) propagowanie transportu kombinowanego
ko-modalität der verkehrsträger fördern

sekcja 7 sieĆ transportu kombinowanego
abschnitt 7 netz fÜr den kombinierten verkehr

sekcja 7: sieć transportu kombinowanego
abschnitt 7: netz für den kombinierten verkehr

transeuropejska sieć transportu kombinowanego obejmuje:
das transeuropäische netz für den kombinierten verkehr umfasst:

1. transeuropejska sieć transportu kombinowanego obejmuje:
das transeuropäische netz für den kombinierten verkehr umfaßt

dokument transportu kombinowanego (nazwa ogólna)
multimodales/kombiniertes transportdokument

przedmiot: pozwolenie na stosowanie opakowania kombinowanego.
betrifft: zusammenpackungszulassung

tytuł -pomoc państwa dla transportu kombinowanego -
titel -staatliche beihilfe für den kombinierten verkehr -

ustaloną praktykę zastosowano w sektorze transportu kombinowanego.
die gängige praxis wurde im kombinierten verkehr eingeführt.

poprawa dostępu do portów lotniczych i transportu kombinowanego
verbesserter zugang zu flughäfen und ko-modalität

- wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowej.
- kapazität des kombinierten verkehrs und des strassennetzes,

tytuł: system pomocy w celu wspierania transportu kombinowanego
titel: beihilferegelung für den kombinierten verkehr

cel: pomoc na wspieranie transportu kombinowanego w regionie walonii
zielsetzung: förderung des kombinierten verkehrs in der wallonischen region

treść załącznika do dyrektywy: zakaz stosowania opakowania kombinowanego.
inhalt des anhangs der richtlinie: verbot der zusammenpackung von gütern

celem włączenia transportu kombinowanego jest podkreślenie multimodalnego wymiaru sieci.
mit der einbindung des kombinierten verkehrs soll die multimodale dimension des netzes betont werden.

tytuł _bar_ pomoc państwa dla transportu kombinowanego _bar_
titel _bar_ staatliche beihilfe für den kombinierten verkehr _bar_

cel pomocy -pomoc dla transportu kombinowanego — infrastruktura i sprzêt -
ziel -förderung des kombinierten verkehrs — infrastruktur und ausrüstung -

- podniesienie szybkości i niezawodności transportu kombinowanego, w szczególności przez:
- die verkürzung von beförderungszeiten und verbesserung der zuverlässigkeit des kombinierten verkehrs, indem insbesondere