Results for koszenia translation from Polish to German

narzędzia do koszenia trawy lub innych prac ogrodniczych
rasenmäher und sonstige gartengeräte

system koszenia lub odpowiednie koszenie (daty, metody, ograniczenia),
schnittregelung oder geeignetes mähen (termine, methoden, einschränkungen),

zdj bcia przekazał the broads authority praktycznych aspektów koszenia trzciny i turzycy.
ein vorteil der g r Ÿ n d u n g eines verbands der schilfrohr- und

powstrzymywanie się od zbierania plonów i koszenia w odległości 50m od strefy ochronnej gniazd; zachęty do koszenia niewypasanych części muraw raz do roku.
bezug zu art. 38. bezieht sich nur auf vorgeschriebene tätigkeiten und lnf.

-sprzęt do koszenia siana (samobieżne kosiarki silnikowe, kosiarki samobieżne, ładowarki samobieżne przystosowane do przenośnika obniżonego);
pl-42-274 konopiskarechtsgrundlage: ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz. 627, z późniejszymi zmianami) — art. 405, art. 406, pkt 7, 7a, art. 409 pkt 4 oraz art. 411 pkt 3

(10) komisja powinna ocenić potrzebę dostosowania niniejszej dyrektywy, uwzględniając dostępne informacje techniczne i naukowe. w szczególności, komisja powinna dokonać przeglądu wyłączenia spod zakazu dotyczącego kadmu dla baterii i akumulatorów przenośnych przeznaczonych do użytku w elektronarzędziach bezprzewodowych. przykładami elektronarzędzi bezprzewodowych są narzędzia używane przez konsumentów oraz zawodowo do toczenia, frezowania, szlifowania, rozdrabniania, piłowania, cięcia, ścinania, wiercenia, przebijania otworów, wykrawania, uderzania młotkiem, nitowania, śrubowania, polerowania lub podobnej obróbki drewna, metalu i innych materiałów, jak również do koszenia, cięcia i innych prac ogrodowych.
(10) die kommission sollte prüfen, ob eine anpassung dieser richtlinie erforderlich ist, und dabei den vorliegenden technischen und wissenschaftlichen erkenntnissen rechnung tragen. sie sollte insbesondere die ausnahmeregelung von dem cadmium-verbot für gerätebatterien und -akkumulatoren in schnurlosen elektrowerkzeugen überprüfen. zu den schnurlosen elektrowerkzeugen zählen geräte, die von verbrauchern oder gewerblich zum drehen, fräsen, schleifen, zerkleinern, sägen, schneiden, abscheren, bohren, lochen, stanzen, hämmern, nieten, schrauben, polieren oder zu einer ähnlichen bearbeitung von holz, metall und sonstigen werkstoffen sowie zum mähen, zum schneiden und zu anderen gartenarbeiten verwendet werden.