Results for kuc islandzki translation from Polish to German

kuc islandzki
islandpony

»islandzki:
‚isländisch:

islandzki (is)
isländisch (is)

kuc
ponys

islandzki (islandia)
isländisch (island)

423 (islandzki) i str.
60 vom 21.12.2000, s.

tłumaczenie na język islandzki
isländische Übersetzung

29 maja 1956) - islandzki judoka.
mai 1956) ist ein isländischer judoka.

językiem urzędowym jest język islandzki.
landessprache ist isländisch.

húnafjörður – islandzki fiord w północnej islandii.
der húnafjörður ist ein fjord im norden islands.

islandzki departament ds. imigracji wydaje następujące dokumenty:
die direktion "zuwanderung" stellt folgende aufenthaltstitel aus:

14 grudnia 1931 w sauðárkrókur, islandia) - poeta islandzki.
dezember 1931 in sauðárkrókur) ist ein isländischer schriftsteller.

uniwersytet islandzki składa się z dziewięciu fakultetów zajmujących się nauczaniem i pracą badawczą.
die universitäten erfüllen forschungsaufgaben und bieten verschiedene studiengänge an.

nowoczesny islandzki system szkolnictwa wy­ższego powstał w roku 1911, wraz z założe­niem uniwersytetu islandzkiego.
der grundstein für das system des heutigen isländischen hochschulwesens wurde mit der gründung der universität von island im jahre 1911 gelegt.

1954), islandzki rzeźbiarz* 28 lipca – joaquín torres garcía (zm.
juli: joaquín torres garcía, uruguayischer maler († 1949)* 8.

- system książeczki uprawnień celnych (kuc)
- "duty entitlement passbook"-regelung (depb)

uniwersytet islandzki przyjmuje nowych stu­dentów także na semestr wiosenny, podania należy składać w pierwszej połowie stycznia.
studienorganisation und abschlüsse

5.9 mimo że model islandzki przypomina pod wieloma względami inne kraje nordyckie, różni się od nich w kilku aspektach.
5.9 das isländische modell ähnelt zwar in vielerlei hinsicht seinen skandinavischen entsprechun­gen, unterscheidet sich jedoch in einigen aspekten von dem gängigen skandinavischen mo­dell.

nie tak dawno system gmes monitorował wielkość obszaru pokrytego chmurą popiołu emitowanego przez islandzki wulkan eyjafjallajokull, stanowiąc źródło dokładnych zdjęć.
das gmes-programm, das imweltraum (satelliten), in der luft (schwebende messinstrumente) und am boden (messstationen und andere sensoren) ermittelte daten vereint, ist teil der gesamteuropäischen weltraumpolitik, zu der auch das projekt galileo gehört (eine fortgeschritteneversion der gps-techno-logie).

komitet konsultacyjny eog odnotował, że w nadchodzących dniach islandzki parlament rozpocznie procedurę mającą na celu udzielenie islandzkiemu rządowi mandatu do ubiegania się o członkostwo w ue.
die mitglieder des ba-ewr nahmen zur kenntnis, dass das isländische parlament in den nächsten tagen verfahren einleiten werde, um der isländischen regierung den auftrag zu erteilen, den beitritt zur eu zu beantragen.