Results for kulka translation from Polish to German

wirująca kulka
rotormethode

membrana jednostek kulka
injektionsnadel (beispiel)

szklana kulka gumowa membrana
gummi- membran

novomix 70 flexpen szklana nasadka kulka
novomix 70 flexpen glas- kugel

we wkładzie znajduje si szklana kulka umo liwiaj ca przywrócenie insulinie postaci zawiesiny.
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.

szklana kulka przemieszczała si z jednego ko ca wkładu do drugiego, co najmniej 20 razy.
bewegen sie den fertigpen mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab (abbildung a), so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.

puszysta kulka pędziła w kierunku tomka i potrąciła go. chłopiec upuścił prezent. Łubudu!
eine fellkugel rast auf tom zu und stößt ihn um.

wstrzykiwacz należy poruszać w górę i w dół 10 razy pomiędzy dwiema pozycjami jak pokazano na rysunku, tak aby szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu na drugi.
bewegen sie danach den fertigpen zwischen den beiden positionen 10-mal auf und ab, so dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.

b wstrzykiwacz należy obracać góra- dół 20 razy pomiędzy pozycjami 1 i 2 jak pokazano na rysunku, tak aby szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu na drugi.
b bewegen sie den fertigpen zwischen den positionen 1 und 2 zwanzigmal auf und ab, so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.

poruszać wkładem w górę i w dół między pozycjami a i b (patrz rysunek) tak, aby szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego co najmniej 20 razy.
bewegen sie die patrone zwischen den positionen a und b auf und ab (siehe abbildung), so, dass sich die glaskugel mindestens 20-mal von einem ende der patrone zum anderen bewegt.

poruszać wstrzykiwaczem w górę i w dół między pozycjami a i b (rysunek a) tak, aby szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu do drugiego, co najmniej 20 razy.
bewegen sie den fertigpen mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab (abbildung a), so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.

przed umieszczeniem wkładu w systemie podawania insuliny należy poruszać nim w górę i w dół między pozycjami a i b (patrz rysunek), tak aby szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego, co najmniej 20 razy.
bevor sie die patrone in das insulininjektionssystem einsetzen, bewegen sie sie mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab (siehe abbildung), so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.