Results for libii translation from Polish to German

w libii trwa świętowanie.
in der zwischenzeit wird überall in libyen weitergefeiert.

przewoźnicy lotniczy z libii
luftfahrtunternehmen aus libyen

rada omówiła sytuację w libii.
der rat erörterte die lage in libyen.

wsparcie dla zarządzania granicami w libii
unterstützung für grenzmanagement in libyen

program kontroli broni konwencjonalnej w libii
programm zur kontrolle konventioneller waffen in libyen

więzionymi i skazanymi na śmierć w libii.
er forderte eine "gerechte und humane lösung".

misja pomocy granicznej unii europejskiej w libii
mission der europäischen union zur unterstützung des integrierten grenzmanagements in libyen

innym przykładem jest zeszłoroczna interwencja w libii.
ein anderer fall war die intervention in libyen im vergangenen jahr.

sytuacja w libii nadal budzi poważny niepokój.
die lage in libyen gibt weiterhin anlass zu großer besorgnis.

co robi ue, aby pomóc rozwiązać kryzys w libii?
was unternimmt die eu im hinblick auf eine lösung der krise in libyen?

rada podsumowała sytuacje w libii po mianowaniu nowego rządu.
der rat nahm eine bestandsaufnahme der lage in libyen nach der bildung der neuen regierung vor.

demokratyczne wybory odbyły się w egipcie, algierii i libii.
in Ägypten, algerien und libyen haben demokratische wahlen stattgefunden.

projekt jest otwarty dla algierii, egiptu, libii i tunezji.
das netzwerk steht algerien, Ägypten, libyen und tunesien offen.

które będą uwzględniać interesy libii oraz ue i jej państw członkowskich.
kohärenten und langfristigen rahmen einzubetten, der den interessen libyens sowie der eu und ihrer mitgliedstaaten rechnung trägt.

sandy boyle wyraził zaniepokojenie obecną sytuacją w syrii i libii.
sandy boyle ist besorgt über die derzeitige lage in syrien und in libyen.

ip/10/1605 zapowiadający trzeci szczyt afryka-ue w libii
ip/10/1605 über den dritten eu-afrika-gipfel in libyen.

coraz bliżej wolności – wypowiedź przewodniczącego ekes-u na temat libii
näher zur freiheit – erklärung des ewsa-präsidenten

zlecenie badania miejsc w libii, z których konieczne jest przeniesienie składu;
erteilung eines auftrags zur landesweiten erhebung der lagerstätten, die verlagert werden sollten;

mamy wspólne stanowisko na temat iranu, syrii, libii, południowego sąsiedztwa itd.
wir vertreten eine gemeinsame position zu iran, zu syrien, zu libyen, zur südlichen nachbarschaft usw.

w przypadku libii i białorusi ilość ta wynosi co najwyżej odpowiednio 140000 i 150000 ton.
die entsprechenden zu erwartenden zusätzlichen maximalmengen betragen für libyen 140000 tonnen und für belarus 150000 tonnen.