Results for licznika translation from Polish to German

użyj licznika
zähler verwenden

stan licznika kilometrów
kilometerstand

klasa dokładności licznika
zählerklasse

wartość początkowa licznika:
startwert der nummerierung:

pozycja licznika na scenie
position des messwerts im versuchsfenster

częstotliwość przeprowadzania odczytu licznika
häufigkeit der zählerablesung

wskazania licznika długości drogi:
den stand des kilometerzählers:

nie dotykać palcami licznika dawki.
bedecken sie die dosisanzeige nicht mit ihren fingern.

częstotliwość napięcia doprowadzonego do licznika;
frequenz der an den zähler angelegten spannung;

stan licznika kilometrów na początku okresu
kilometerstand zu beginn des zeitraums

d) wskazania licznika długości drogi:
d) den stand des kilometerzählers:

stan licznika kilometrów pojazdu przy wkładaniu karty
kilometerstand beim einführen der karte

odczyt licznika przebiegu kilometrów w chwili kontroli
kilometerstand zum zeitpunkt der kontrolle

błąd: nie można pobrać wartości z licznika wydajności.
fehler: es konnten keine werte vom performance-zähler abgefragt werden.

dodanie licznika usuniętych kamieni płynne skalowanie kamieni i okna
zähler für entfernte kacheln hinzugefügt vergrößerung und anpassung der fenstergröße

istniejące urządzenia licznika osi, zidentyfikowane w rejestrze infrastruktury.
bestehende achszähleinrichtungen gemäß infrastrukturregister

zakres pomiarowy licznika wynosi co najmniej 99 999,9 kilometra.
der wegstreckenzähler muß mindestens 99 999,9 km anzeigen können.

wartość działki elementarnej licznika długości drogi wynosi 0,1 kilometra.
der wert der kleinsten messeinheit des wegstreckenzählers muß 0,1 km betragen.

ponadto należy aktywnie zachęcać konsumentów do regularnych kontroli odczytów licznika.
die verbraucher sollten zusätzlich aktiv ermutigt werden, ihre zählerstände regelmäßig zu überprüfen.

dodatni błąd licznika poniżej znamionowego napięcia użytkowania nie powinien przekraczać 10 %.
unterhalb der nennbetriebsspannung darf die positive messabweichung des zählers 10 % nicht überschreiten.