Results for loty translation from Polish to German

loty kosmiczne
weltraumflug

loty łączone.
anschlußflüge.

e) loty vfr;
e) vfr-flüge;

pozwolenie na loty
fluggenehmigung

loty liniowe pod nadzorem.
streckeneinsatz unter aufsicht.

loty z widocznością w dzień
vfr-flüge am tage

- 150 ecu na loty do 3500 km,
- 150 ecu bei flügen bis zu 3 500 km,

pierwsze loty zaplanowano na 2009 rok.
die ersten flüge sind für 2009 geplant.

minima dla planowania — loty etops
planungsmindestbedingungen — etops

- załogowe loty kosmiczne oraz mikrograwitacja,
bemannte raumfahrt und mikrogravitation,

loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo
flüge ohne verwendung der druckkabine oder bei eingeschränkter verwendung der druckkabine

loty wykonywane na podstawie przepisów dotyczących cdl.
flügen nach den bestimmungen der konfigurationsabweichungsliste.

loty śmigłowców i rekreacyjne loty małym samolotem
helikopterflüge und freizeitflugverkehr in kleinem rahmen

2 loty w godzinach 06:30–08:30
zwei abflüge in der zeitspanne 06.30 — 08.30 uhr

2 loty pomiędzy godziną 06:30 a 08:30
2 flüge zwischen 06:30 und 08:30

loty na więcej niż jednym typie lub wariancie samolotu.
einsatz auf mehr als einem muster oder mehr als einer baureihe.

kategorie samolotów — loty w każdych warunkach meteorologicznych
flugzeugkategorien — allwetterflugbetrieb

odbywane są także loty międzykontynentalne, powodujące odpowiednio większe emisje.
bei den ebenfalls stattfindenden interkontinentalflügen müssen entsprechend andere werte angesetzt werden.

- samolotów wykonujących loty międzynarodowe, włącznie z lotami wewnątrzwspólnotowymi,
- von luftfahrzeugen, die im internationalen liniendienst, einschließlich des innergemeinschaftlichen liniendienstes, verkehren,

wszystkie loty bezpośrednie, bez międzylądowania, między danymi parami miast;
alle direktflüge zwischen den betreffenden städtepaaren ohne zwischenlandung;