Results for macquarie translation from Polish to German

macquarie
macquarie

lachlan macquarie (ur.
lachlan macquarie (* 31.

-macquarie: usługi bankowe,
-macquarie: bankdienstleistungen,

-macquarie: usługi bankowo-inwestycyjne,
-macquarie: finanz-und investmentbankingdienstleistungen,

sprawa macquarie/ferrovial/port lotniczy exeter151
macquarie/ferrovial/exeter airport151

-przedsiębiorstwo migil: podmiot kontrolowany przez macquarie,
-migil: von der macquarie bank kontrollierte gesellschaft;

(sprawa nr comp/m.4369 — macquarie/corona)
(sache comp/m.4369 — macquarie/corona)

-przedsiębiorstwo macquarie: usługi finansowe oraz inwestycje w infrastrukturę,
-macquarie: finanzdienstleistungen und beteiligungen an infrastrukturprojekten;

(sprawa nr comp/m.4438 — macquarie/thames water)
(sache comp/m.4438 — macquarie/thames water)

sprawa comp/m.3823, macquarie/ferrovial/port lotniczy exeter.
sache comp/m.3823 mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport.

-w przypadku przedsiębiorstwa macquarie: świadczenie bankowych usług finansowych i inwestycyjnych,
-macquarie: anbieter von finanz-und investmentbankingdienstleistungen;

połączenia i nabywanie przedsiębiorstw (np. nabycie lotniska w brukseli przez macquarie)
zusammenschlüsse und Übernahmen (z. b. flughafen brüssel durch macquarie)

-macquarie: bankowość inwestycyjna, zarządzanie funduszami, doradztwo finansowe i działalność leasingowa,
-macquarie: investment bank, fonds management, finanzberatung, leasing,

(sprawa nr comp/m.4016 — macquarie airports copenhagen/copenhagen airports)
(sache comp/m.4016 — macquarie airports copenhagen/copenhagen airports)

-w przypadku przedsiębiorstwa macquarie: międzynarodowy dostawca szerokiej gamy specjalistycznych usług finansowych i usług bankowości inwestycyjnej;
-macquarie: diversifizierter internationaler anbieter von spezialisierten finanz-und investment-bankdienstleistungen;

w ue przedsiębiorstwa należące do macquarie group również wspólnie kontrolują rzymskie porty lotnicze i brukselski port lotniczy oraz mają udziały w porcie lotniczym birmingham i w kopenhaskim porcie lotniczym.
in der eu halten unternehmen der macquarie group außerdem die gemeinsame kontrolle über die flughäfen rom und brüssel sowie beteiligungen an den flughäfen birmingham und kopenhagen.

w dniu 27 czerwca macquarie airport group (mag) i ferrovial aeropuertos zgłosiły swój zamiar przejęcia wspólnej kontroli nad portem lotniczym exeter.
am 27. juni meldeten die käuferunternehmen macquarie airport group (mag) und ferrovial aeropuertos ihr vorhaben an, die gemeinsame kontrolle über den flughafen exeter zu erwerben.

", in: "new documents illustrating early christianity", 3 (macquarie university, 1983), pp.
", in: "new documents illustrating early christianity", 3 (macquarie university, 1983), s. 100–101.

(sprawa nr comp/m.4223 — macquarie/westscheme/statewide/mtaa/arf/moto uk)
(sache comp/m.4223 — macquarie/westscheme/statewide/mtaa/arf/moto uk)

-w przypadku przedsiębiorstwa macquarie: świadczenie bankowych usług finansowych i inwestycyjnych, skierowanych między innymi do regionalnej sieci dystrybucji gazu i do branży pomiaru zużycia gazu w wielkiej brytanii,
-macquarie: anbieter von finanzdienstleistungen und dienstleistungen im bereich investment banking mit beteiligungen unter anderem an einem regionalen gasverteilungsnetz und einer gasmessstation in großbritannien;