Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solvit/eic.
solvit/euro-info-zentren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
procedury operacyjne sieci eic
eic-richtlinien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organizacje główne afiliujące sieci eic
Über diese partnerschaftsteht den kmu eine umfassende und sich ergänzende palette an leistungsangeboten zur verfügung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eic są dla małych i średnich przedsiębiorstw
informationen zu fragen über eu-politik,gemeinschaftsrecht, eu-finanzhilfen oder förderprogrammen sucht,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja, wspomagana przez eic, będzie:
mit unterstützung des europäischen ivs-ausschusses würde die kommission
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kwalifikacje sieci eic zatrudnionych jest szereg specjalistów,
experten und fachgebiete ie eic verfügen über experten für eine vielzahl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sieć eic szczyci się tym, że jest siecią o wysokimstandardzie.
Über die audit-berichte erhält die kommission bewertungsergebnisse und statistische daten zu den aktivitäten und zur leistung des netzwerks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doradztwo eic świadczy pomoc doradczą w zakresie wieluobszarów działalności gospodarczej.
beratung die eic übernehmen in verschiedenen wirtschaftssektoren eine beratende rolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie usługi oferują ośrodki eic zięki bliskim relacjom z komisją europejską,
egal ob ein unternehmen: ufgrund ihrer hervorragenden beziehungen undkontakte zur europäischen kommission bilden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centra eic codziennekontaktują się ze sobą w wielu kwestiach,wymieniając się najlepszymi praktykami.
die eic stehen täglich hinsichtlich einer vielzahl verschiedener themen in kontakt miteinanderund tauschen bewährte verfahren und vorgehensweisen untereinander aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki współpracy dwóch centrów eic, belgijskafirma wygrała pięcioletnikontrakt na dostarczanie lodów do portugalii.
als ergebnis der kooperation zwischen zwei eic erhielt ein belgisches unternehmen den zuschlag für einen fünfjahresvertrag über die lieferung von speiseeis nach portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki temu sieć eic jest najważniejszym kanałem dwukierunkowej wymiany informacji między komisją europejską amałymi i średnimi przedsiębiorstwami.
das netz besteht aus 300 zentren,die in 42 ländern tätig sind. es versorgt die kommission aktiv mit informationen über die bedürfnisseder unternehmen und fördert den unternehmergeist in europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bez wątpienia sieć eic odgrywa ważną rolę w rozwoju europy, zarówno na płaszczyźnie sektorapublicznego, jak i prywatnego.
der enorme mehrwert, den die eic im öffentlichen und privaten sektor in europa schaffen, steht außer frage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centrum eic w hull, w wielkiej brytanii,przeprowadziło z klientami kilka sesji oceniającychpotrzeby w celu poprawienia jakości świadczonychusług.
das eic wollte wissen, welche leistungendie kunden am wertvollsten, besten und wichtigstenfanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centra eic zaangażowane w projekt lokalnejwspółpracy, razem z innymi lokalnymi i regionalnymiorganizacjami wsparcia przedsiębiorczości opracowałyszereg narzędzi, które pomogą im w świadczeniunajwyższej klasy usług.
u von ihnen benötigten förderung zu unterstützen, untersucht die kommission derzeit die möglichkeiteneiner engeren verzahnung der bestehendengemeinschaftlichen netzwerke zur unterstützung von unternehmen .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 komisja zainicjowała debatę na temat zakresu i ustanowienia europejskiej rady ds. innowacji (eic).
3.9 die kommission hat eine diskussion über die aufgaben und die einrichtung eines europäischen innovationsrates (eic) eingeleitet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
filar drugi: sieć ośrodków euro-info (eic);filar trzeci: instrumenty finansowe.
-der möglichkeit, die risiken mit anderen partnern zu teilen (finanztechnische regelungen);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: