Results for maksymalnie zwiększa translation from Polish to German

maksymalnie
höchstens

maksymalnie 100
bis zu 100

maksymalnie 50 mm
max. 50 mm

zwiększa prędkość.
geschwindigkeit erhöhen.

maksymalnie przecięć:
maximale unterteilungen:

maksymalnie 8 cm;
maximal 8 cm;

maksymalnie 11 wierszy
höchstens 11 zeilen

oszczędność: maksymalnie 10
einsparungen: bis zu 10 %

[zwiększa ph żołądka]
[erhöht den ph-wert im magen]

zwiększa rozmiar czcionki.
hiermit wird die schriftgröße der anzeige vergrößert.

intensywność -maksymalnie 50% -
intensität -bis zu 50% -

- maksymalnie dopuszczalnych błędów,
- die fehlergrenzen ,

- zanieczyszczenia: maksymalnie 0,1 %.
- grenzwert für fremdstoffanteil: 0,1 %

probenecyd zwiększa auc zydowudyny.
probenecid erhöht die auc von zidovudin.

—razem (maksymalnie) -9 -
—insgesamt (höchstens) -9 -

dolutegrawir zwiększa stężenie metforminy.
dolutegravir erhöht die metformin-konzentration.

zwiększa to maksymalnie synergię w ramach jednego programu, jak również pomiędzy różnymi programami w danej strefie.
dadurch entstehen innerhalb eines programms sowie zwischen verschiedenen in dem gebiet durchgeführten programmen größtmögliche synergieeffekte.

rozszerzenie definicji nowych rodzajów ryzyka maksymalnie zwiększa ponadto szanse konsumentów na znalezienie odpowiedniego ubezpieczenia, nawet od tych rodzajów ryzyka, które są nowe, i w odniesieniu do których brak jest dostępnych danych (które ubezpieczyciele niechętnie pokrywają indywidualnie).
die erweiterung der definition des begriffs „neuartige risiken“ maximiert die aussichten der verbraucher auf geeigneten versicherungsschutz selbst für neuartige risiken, für die noch keine daten vorliegen (so dass die versicherer diese risiken ungern alleine abdecken).

zwiększa prędkość gry o jedną jednostką, do maksymalnie 20 jednostek (dwukrotność prędkości normalnej). jako skrótu można skorzystać z klawisza +.
erhöht die geschwindigkeit um eine einheit pro tastendruck bis zu einem maximalwert von 20 einheiten (doppelte geschwindigkeit). als kurzbefehl kann auch die taste + verwendet werden.