Results for metabolitem translation from Polish to German

odstępu qtc związane z metabolitem
qtc-verlängerung assoziiert

paliperydon jest aktywnym metabolitem rysperydonu.
paliperidon ist der aktive metabolit von risperidon.

fbal jest metabolitem pozbawionym działania antyproliferacyjnego.
fbal ist ein metabolit ohne antiproliferative aktivität.

desloratadyna jest głównym czynnym metabolitem loratadyny.
bei desloratadin handelt es sich um den wirksamen hauptmetaboliten von loratadin.

głównym metabolitem wydalanym z kałem był a771726.
das hauptprodukt im stuhl war a771726.

73 metabolitem jest glukuronian irbesartanu (około 6%).
der hauptmetabolit ist irbesartanglukuronid (ungefähr 6%).

głównym metabolitem powstającym w wyniku utleniania jest izopropylotiazol
das stoffwechselprodukt der isopropylthiazol-oxidation (m-2) ist der hauptmetabolit, dessen antivirale wirkung mit der muttersubstanz vergleichbar ist.

28 związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
das glucuronid der muttersubstanz ist der einzige metabolit, der beim menschen identifiziert wurde.

kwas mykofenolowy (mpa) jest aktywnym metabolitem mykofenolanu mofetylu.
mycophenolsäure (mpa) ist der aktive metabolit von mycophenolatmofetil.

glukuronid związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
das glucuronid der muttersubstanz ist der einzige metabolit, der beim menschen identifiziert wurde.

farmakologicznie czynnym metabolitem odpowiedzialnym za skuteczność leku jest fosforan fingolimodu.
der pharmakologisch aktive metabolit fingolimod-phosphat ist für die wirksamkeit verantwortlich.

głównym metabolitem stwierdzanym w osoczu krwi ludzkiej jest n-tlenek.
roflumilast-n-oxid ist der wichtigste im menschlichen plasma beobachtete metabolit.

głównym metabolitem jest gs-563117, który nie jest farmakologicznie czynny.
sein hauptmetabolit ist gs-563117, der pharmakologisch inaktiv ist.

głównym metabolitem fipronil na sierści psa i w jego krwioobiegu jest pochodna sulfonowa.
das hauptabbauprodukt von fipronil auf dem haarkleid des hundes und im blut ist das sulfon- derivat.

głównym, krążącym we krwi metabolitem jest glukuronian irbesartanu (około 6 %).
der hauptmetabolit ist irbesartanglukuronid (ungefähr 6 %).

głównym metabolitem powstającym w wyniku utleniania jest izopropylotiazol (m- 2).
das stoffwechselprodukt der isopropylthiazol-oxidation (m-2) ist der hauptmetabolit, dessen antivirale wirkung mit der muttersubstanz vergleichbar ist.

wydłużenie odstępu qt jest bardzo mocno skorelowane z głównym metabolitem delamanidu dm-6705.
die qtc-verlängerung korreliert sehr eng mit dem delamanid hauptmetaboliten dm-6705.

nie można wykryć niezmienionego fenofibratu w osoczu, gdzie głównym metabolitem fenofibratu jest kwas fenofibrynowy.
im plasma ist kein unverändertes fenofibrat nachweisbar, und der hauptmetabolit ist fenofibrinsäure.

głównym metabolitem tylwalozyny jest aktywny metabolicznie związek 3-acetylotylozyna (3-at).
der hauptmetabolit von tylvalosin ist 3-acetyltylosin (3-at), der auch mikrobiologisch wirksam ist.

głównym metabolitem jest 6-sulfatoksymelatonina (6-s-mt), która jest nieaktywna.
der hauptmetabolit, 6-sulphatoxy-melatonin (6-s-mt), ist inaktiv.