Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drut miedziany z miedzi rafinowanej o przekroju poprzecznym przekraczającym 6 mm oraz drut ze stopów miedzi
draht, aus raffiniertem kupfer, mit einer größten querschnittsabmessung > 6 mm, draht aus kupferlegierungen
dlatego nawet w przypadkach, gdy lokalna centrala została wyposażona w system obsługi dsl, a klient znajduje się w odległości mniejszej niż 5 km od centrali, to miedziany kabel pętli lokalnej prowadzący do gospodarstwa domowego lub przedsiębiorstwa nie zawsze może być wykorzystany do zapewniania łącza szerokopasmowego za pośrednictwem dsl.
selbst wenn die ortsvermittlungsstelle für breitband gerüstet ist und der verbraucher in einem umkreis von weniger als 5 km von dieser stelle wohnt, sind die kupferkabelverbindungen im ortsnetz zu den privathaushalten bzw. unternehmen mitunter für die bereitstellung von dsl-breitbandverbindungen nicht geeignet.