Results for mirtazapina translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

mirtazapina

German

- krampfanfälle (epilepsie).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina organon

German

schmelztablette

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

mirtazapina; wenlafaksyna.

German

venlafaxin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nieopatentowana nazwa międzynarodowa: mirtazapina

German

mirtazapin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

• substancją czynną leku jest mirtazapina.

German

- der wirkstoff ist mirtazapin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina stosowana w zalecanej dawce wykazuje farmakokinetykę liniową.

German

zum einnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina nie hamuje ani nie indukuje w sposób istotny izoenzymów układu cyp.

German

arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- mirtazapina podawana w dawce wynoszącej 30 mg raz na dobę powodowała nieznaczne, chociaż

German

jede schmelztablette enthält 30 mg mirtazapin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina ulega szybkiej przemianie i jest wydalana z moczem i kałem w ciągu kilku dni.

German

6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina jest ośrodkowo działającym presynaptycznym α2- antagonistą, który wzmaga ośrodkowe neuroprzekaźnictwo noradrenergiczne i serotonergiczne.

German

100 mirtazapin ist ein zentral wirksamer, präsynaptisch angreifender α 2-antagonist, der die zentrale noradrenerge und serotonerge neurotransmission verstärkt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mirtazapina nie powinna być podawana równocześnie z inhibitorami mao ani w ciągu dwóch tygodni od zaprzestania ich podawania.

German

absetzen von mao-hemmern angewendet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

badania na zwierzętach oraz ograniczone badania u ludzi wykazują, że mirtazapina jest wydzielana jedynie w bardzo niewielkich ilościach z mlekiem.

German

in blisterpackungen sind remeron 45 mg filmtabletten in den folgenden packungsgrößen erhältlich:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

mirtazapina nie ma praktycznie działania przeciwcholinergicznego, dlatego też, w dawkach leczniczych nie wywiera praktycznie żadnego działania na układ sercowo- naczyniowy.

German

verwendbar bis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jeśli mirtazapina podawana jest z karbamazepiną lub innym induktorem metabolizmu leków (np. ryfampicyna), może być konieczne zwiększenie dawki mirtazapiny.

German

die blisterpackungen enthalten 7 oder 10 filmtabletten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

po podaniu doustnym preparatu remeron, mirtazapina jest dobrze i szybko wchłaniana (biodostępność ≈ 50%), osiągając maksymalne stężenie w osoczu po około 2 godzinach.

German

nach oraler gabe von remeron wird der wirkstoff mirtazapin rasch und gut aufgenommen (bioverfügbarkeit ≈ 50%), maximale plasmaspiegel werden nach etwa einer stunde erreicht.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

należy zachować ostrożność starannie obserwując pacjenta, jeżeli podaje się mirtazapinę w skojarzeniu z tymi substancjami. • mirtazapina może nasilać uspokajające działanie benzodiazepin i innych leków uspokajających (szczególnie najbardziej leków przeciwpsychotycznych, antagonistów h1 przeciwhistaminowych, opioidów).

German

6.4 besondere vorsichtsmaßnahmen für die aufbewahrung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,024,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK