Ask Google

Results for mow translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

Moskwa (MOW) russia_ subjects. kgm

German

Moskau (MOW)russia_subjects.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Niedowład połowiczny, afazja, zaburzenia równowagi, senność, splątanie, zawroty głowy, upośledzenie pamięci, osłabienie koncentracji, dysfazja, zaburzenia neurologiczne (NOS), neuropatia, neuropatia obwodowa, parestezja, zaburzenia mow drżenie

German

Hemiparese, Aphasie, Gleichgewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprachstörungen, Zittern

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(7) W celu zapewnienia, że informacje, o których tu mow, nie zostaną udostępnione większej liczbie osób niż to niezbędne, każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za drukowanie jednolitych formularzy, przy czym Państwa Członkowskie mogą, w razie potrzeby, dokonać zmiany tego organu.

German

(7) Um sicherzustellen, dass die genannten Informationen nicht mehr Personen als notwendig zugänglich gemacht werden, sollte jeder Mitgliedstaat nur eine Produktionsstätte für das Drucken des einheitlichen Formblatts bestimmen, wobei es ihm freigestellt bleibt, die Produktionsstätte erforderlichenfalls zu wechseln.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Przy organizacji misji obserwacji wyborów (MOW) Komisja, Parlament Europejski i Rada ściśle ze sobą współpracują w celu oceny, w jakim stopniu dane wybory są „wolne i sprawiedliwe”.

German

Im Rahmen einer Wahlbeobachtungsmission erfolgt die Beurteilung, ob die Wahlen „frei und fair“ ablaufen, in enger Zusammenarbeit von Kommission, Europäischem Parlament und Rat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Cz ste działania niepo dane: wyst puj u 1 do 10 na 100 pacjentów: • zmiany w liczbie niektórych komórek krwi i st enia lipidów w krwiobiegu, • zwi kszenie st enia cukrów we krwi i moczu, • wzmo one uczucie głodu, • zawroty głowy, • niepokój, • dr enie, • dztywno lub skurcz mi ni (w tym ruchy gałek ocznych), • problemy z mow, • nieprawidłowe ruchy (zwłaszcza w obr bie twarzy czy j zyka), • zaparcia, • sucho błony luzowej jamy ustnej, • wysypka, • utrata siły, • skrajne zm czenie, • zatrzymanie wody w organizmie powoduj ce obrz ki r k, stóp lub okolicy kostek, • we wczesnym etapie leczenia mog wyst pi zawroty głowy lub omdlenia (ze zwolnieniem czynno ci serca), szczególnie podczas wstawania z pozycji le cej lub siedz cej.

German

Häufige Nebenwirkungen: betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100 Veränderungen der Werte einiger Blutzellen und Blutfette Erhöhung der Zuckerwerte im Blut und Urin verstärktes Hungergefühl Schwindel Ruhelosigkeit Zittern Muskelsteifheit oder Muskelkrämpfe (einschließlich Blickkrämpfen) Sprachstörungen Ungewöhnliche Bewegungen (insbesondere des Gesichts oder der Zunge) Verstopfung Mundtrockenheit Ausschlag Schwäche starke Müdigkeit Wassereinlagerungen, die zu Schwellungen der Hände, Knöchel oder Füsse führen Zu Beginn der Behandlung, können sich einige Patienten schwindelig oder ohnmächtig fühlen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

(7) W celu zapewnienia, że informacje, o których tu mow, nie zostaną udostępnione większej liczbie osób niż to niezbędne, każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za drukowanie jednolitych formularzy, przy czym Państwa Członkowskie mogą, w razie potrzeby, dokonać zmiany tego organu. Każde Państwo Członkowskie powinno podać Komisji i innym Państwom Członkowskim nazwę właściwego organu.

German

(7) Um sicherzustellen, dass die genannten Informationen nicht mehr Personen als notwendig zugänglich gemacht werden, sollte jeder Mitgliedstaat nur eine Produktionsstätte für das Drucken des einheitlichen Formblatts bestimmen, wobei es ihm freigestellt bleibt, die Produktionsstätte erforderlichenfalls zu wechseln. Jeder Mitgliedstaat sollte den Namen der zuständigen Produktionsstätte der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitteilen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

UE jest w coraz większym stopniu postrzegana jako kluczowy gracz w dziedzinie obserwacji wyborów. Przy organizacji misji obserwacji wyborów (MOW) Komisja, Parlament Europejski i Rada ściśle ze sobą współpracują w celu oceny, w jakim stopniu dane wybory są „wolne i sprawiedliwe”. Liczba misji wzrosła w 2005 r. i dalej będzie rosła w 2006 r. W 2005 r. wysłano około 1 000 obserwatorów, w porównaniu z 632 w roku 2004.

German

Die EU wird zunehmend als maßgeblicher Akteur auf dem Gebiet der Wahlbeobachtung betrachtet. Im Rahmen einer Wahlbeobachtungsmission erfolgt die Beurteilung, ob die Wahlen „frei und fair“ ablaufen, in enger Zusammenarbeit von Kommission, Europäischem Parlament und Rat. Die Zahl der Wahlbeobachtungsmissionen ist 2005 gestiegen, ein Trend, der sich auch 2006 fortsetzen wird. Rund 1000 Beobachter wurden 2005 entsandt, gegenüber 632 im Jahr 2004.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK