Results for mtb translation from Polish to German

a) rowery górskie lub mtb
a. mountainbikes (mtb),

zgodnie z dostępnymi informacjami, ciągle sprzedawano kilka milionów rowerów mtb na rynku wspólnotowym w okresie postępowania.
den verfügbaren informationen zufolge wurden im untersuchungszeitraum weiterhin mehrere millionen mountainbikes auf dem gemeinschaftsmarkt verkauft.

(76) negatywny trend w zużyciu (w sztukach) można częściowo wytłumaczyć stałym spadkiem udziału dwóch podstawowych produktów w sektorze rowerowym od początku lat dziewięćdziesiątych: sprzedaż rowerów bmx (dziecięce "rowery motocrossowe" – kategoria c) znacznie zmalała od 1991 r. i znaczny spadek popularności rowerów kategorii a (mtb, rowery górskie) od 1992 r. spadek sprzedaży tych dwóch typów nie został wyrównany sprzedażą innych typów lub kategorii.
(76) der rückläufige trend der verbrauchmengen kann zum teil mit dem seit beginn der 90er jahre anhaltenden rückgang bei zwei wichtigen erzeugnissen im fahrradsektor erklärt werden: die verkäufe von bmx-fahrrädern ("moto-cross"-räder für kinder -kategorie c) gingen ab 1991 erheblich zurück, und die fahrräder der kategorie a (mountainbikes) waren ab 1992 deutlich weniger gefragt. der verkaufsrückgang bei diesen beiden modellen wurden durch verkäufe anderer modelle oder kategorien nicht wettgemacht.